Epson TM-U230 Manuel d'utilisateur

Confidentialdeveloper’s guideTM-U230Copied Date , ,Copied byEPSONEnglish401347601

1-2 InstallationConfidentialExternal DimensionsSee the External Appearance section in Appendix A.Desk installation❏ Wall mounting• Use the optional

Installation 1-3TM-U230 Developer’s GuideConfidentialDip Switch SettingsMake DIP switch settings according to the following procedures.1. Remove the

1-4 InstallationConfidentialSerial Interface*1: Do not change the settings of DIP switches 2-2, 2-6, and 2-7.DIP Switch 1Switch No. Function On Off

Installation 1-5TM-U230 Developer’s GuideConfidentialParallel Interface*1: Do not change the settings of DIP switches 2-2, 2-6, and 2-7.DIP Switch 1

1-6 InstallationConfidentialEthernet Interface*1: Do not change the settings of DIP switches 2-2, 2-6, and 2-7.DIP Switch 1Switch No. Function On Of

Installation 1-7TM-U230 Developer’s GuideConfidentialSettings for Horizontal InstallationPerform the following procedures when the printer is to be

1-8 InstallationConfidentialChanging the Orientation of Near End SensorPerform the following procedures to change the orientation of the near end s

Installation 1-9TM-U230 Developer’s GuideConfidentialAttaching Switch Panel for Horizontal Installation1. Clean the switch panel attached to roll pa

1-10 InstallationConfidentialAttaching the Power Supply Box(only for models with exclusive power supply unit)The location of the power supply box va

Installation 1-11TM-U230 Developer’s GuideConfidential2. Put on the lower adapter cover with the cable through the notch in the lid and tighten the

ConfidentialCONFIDENTIALITY AGREEMENTBY USING THIS DOCUMENT, YOU AGREE TO ABIDE BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. PLEASE RETURN THIS DOCUMENT IMMEDIATEL

1-12 InstallationConfidential3. Attach the power supply box to the rear of the printer, aligning the box inside the rubber pads and secure with two

Installation 1-13TM-U230 Developer’s GuideConfidential3. Attach the power supply box to the bottom of the printer and secure with two screws packed

1-14 InstallationConfidentialInstalling the wall mountCAUTION:The weight of the printer is listed in the table below. Use screws that are long enoug

Installation 1-15TM-U230 Developer’s GuideConfidentialAttaching the hangersNote:❏ There are holes for 4 screws in the hangers (The number of the typ

1-16 InstallationConfidentialAttaching the printer to the wallCAUTION:Check again that the wall mounting bracket is properly secured to the wall bef

Installation 1-17TM-U230 Developer’s GuideConfidentialNote:Your printer has inch-type hexagonal lock screws installed. If your interface cable requi

1-18 InstallationConfidentialNote:Passing the USB cable through the wire locking saddle as shown in the figure will keep the connection from coming

Installation 1-19TM-U230 Developer’s GuideConfidentialNames of partsEthernet interface terms are given below.Names of partsEthernet test switchThe E

1-20 InstallationConfidentialEthernet LEDsThe operating status of the Ethernet interface is indicated by the combined status of the two Ethernet LED

Installation 1-21TM-U230 Developer’s GuideConfidentialDrawer Kick-Out Connector (Marked DK)CAUTION:Connect a drawer that matches the printer specifi

iTM-U230 Developer’s GuideConfidentialRevision InformationRevision Page Altered Items and ContentsRev. A AllRev. B 1-6 Ethernet interface specificatio

1-22 InstallationConfidential

Handling 2-1TM-U230 Developer’s GuideConfidentialChapter 2HandlingImportant Safety InformationWARNING:❏ Turn off the power switch immediately and un

2-2 HandlingConfidentialCAUTION:❏ All cables are to be connected only as described in the manual. Incorrect connection could cause damage or a fire

Handling 2-3TM-U230 Developer’s GuideConfidentialIPThe ability of an enclosure to keep out dirt and water is defined in IEC 529. When an enclosure p

2-4 HandlingConfidentialExample:When the IP code of a product is IP32, the first digit means that the product has protection from tools and thin wir

Handling 2-5TM-U230 Developer’s GuideConfidentialReplacing roll paperUse the designated type of roll paper. (See Appendix A for information on roll

2-6 HandlingConfidentialNote:If the cutter cover is opened, the printer is offline and paper will not be fed automatically. Be sure to close the cut

Handling 2-7TM-U230 Developer’s GuideConfidentialReplacing the ribbon cassetteUse the EPSON ERC-38 ribbon cassette.1. Open the roll paper cover.2. O

2-8 HandlingConfidential6. Insert the ribbon between the print head and the platen, as shown in the figure below, and press it in until it clicks in

Handling 2-9TM-U230 Developer’s GuideConfidentialRemoving paper jamsPaper jams in the vicinity of the print head1. Turn off the power and open the

ii ConfidentialKey to SymbolsThe following symbols are used in the documentation for this product. See the specific warnings and cautions at appropr

2-10 HandlingConfidentialFigure 2-9 Removing jammed paperCAUTION:Do not remove jammed paper by pulling it against paper feed direction.6. Take the r

Handling 2-11TM-U230 Developer’s GuideConfidentialFigure 2-10 Removing the print head cover9. Remove the jammed paper.CAUTION:Do not remove jammed p

2-12 HandlingConfidentialPaper jam in the auto cutterWhen the autocutter blade is visible through the slit, a paper jam may have occurred in the aut

Handling 2-13TM-U230 Developer’s GuideConfidentialInstalling the power button coverThe power button cover is provided to prevent someone from pressi

2-14 HandlingConfidential

Compatibility 3-1TM-U230 Developer’s GuideConfidentialChapter 3 CompatibilityThis Chapter describes features that are different between the TM-U230

3-2 CompatibilityConfidentialFigure 3-1 PAPER OUT LED and internal buzzer operationConditionDIP Switch 2-5(PAPER OUT LED)DIP Switch 2-8(Internal buz

Compatibility 3-3TM-U230 Developer’s GuideConfidentialReplacing the paper roll stops the buzzer sound and turns off the PAPER OUT LED. Also pressin

3-4 CompatibilityConfidentialFor the TM-U210 series printers, when DIP switch 1-2 is off, the following commands cannot be used; however the TM-U230

Programming Samples 4-1TM-U230 Developer’s GuideConfidentialChapter 4Programming SamplesSaving Space for Receipt PrintingTM-U230 has GS V function C,

iiiTM-U230 Developer’s GuideConfidential• Do not modify the power cord.• Do not place heavy objects on the power cord.• Do not bend, twist, or pull th

Programming Samples 4-2 Confidential2. After printing Receipt 1, the application executes GS V function B. The printer feeds paper so that the printin

Programming Samples 4-3TM-U230 Developer’s GuideConfidential2. After printing the last line of Receipt 1, the application executes GS V function C.Whe

Programming Samples 4-4 Confidential4. When the cutting range of Receipt 1 reaches the autocutter position while printing Receipt 2, the printer cuts

Programming Samples 4-5TM-U230 Developer’s GuideConfidential6. The application starts printing Receipt 3. When the cutting range of Receipt 2 reaches

Programming Samples 4-6 ConfidentialHere is an example when executing the following steps.1. Print receipt A2. Execute GS V 98 03. Print receipt B4. E

Programming Samples 4-7TM-U230 Developer’s GuideConfidentialThe usage of DirectIO in OPOSThis Chapter describes the programming samples of DirectIO in

Programming Samples 4-8 ConfidentialContorol of The BuzzerTM-U230 has ESC(A command, which can control the internal buzzer. ESC(A command is supported

Programming Samples 4-9TM-U230 Developer’s GuideConfidentialBe sure to consider the BinaryConversion property when transmit the data over 80h.Chr(&

Programming Samples 4-10 ConfidentialPrinter.font.Name = "ControlA"Printer.Print "A"Printer.EndDocThis specifies the driver to tra

Specifications Appendix A-1TM-U230 Developer’s GuideConfidentialAppendix A SpecificationsPrinting SpecificationsCharacter Specifications[cpi: charac

iv ConfidentialModuler ConnectorUse the moduler connector specifically designed for the cash drawer for this product. Do not connect a telephone lin

Appendix A-2 SpecificationsConfidential[cpl: characters per line][lps: lines per second]Note:The dot spacing between characters for 3-half dot and 2

Specifications Appendix A-3TM-U230 Developer’s GuideConfidentialPrinting AreaFigure A-2 Printing areaNote:The values shown for the printing area ar

Appendix A-4 SpecificationsConfidential❏ Humidity• During operation: 10 to 90% (no condensation)During storage: 10 to 90% (no condensation; excludes

Specifications Appendix A-5TM-U230 Developer’s GuideConfidentialExternal AppearanceFigure A-4 Without the power supply coverFigure A-5 When the co

Appendix A-6 SpecificationsConfidentialFigure A-6 When placed on the desk with the power supply boxFigure A-7 When hanging on the wall with the po

Specifications Appendix A-7TM-U230 Developer’s GuideConfidentialFigure A-8 When placed horizontally with the power supply box166mm168mm114.5mm259.5

Appendix A-8 SpecificationsConfidentialDrawer Kick-out ConnectorThe signal specified by the ESC p command is output to this connector. The host can

Specifications Appendix A-9TM-U230 Developer’s GuideConfidential❏ Two driver transistors cannot be driven simultaneously.❏ Do not drive the drawer c

Appendix A-10 SpecificationsConfidential

Appendix B: The table below shows the status when the parameter t2 of GS z 0 is 0 (default) or the internal buzzer is not configured by ESC(A command.

vDeveloper’s GuideConfidential developer’s guideTM-U230Revision Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix CComparison tableSpecifications TM-U230 TM-U210B TM-U300B Note, view point from application Receive buffer 16K / 1K 1K / 40 Byte 1K / 40 Byte

Appendix CCommand comparisonCommand Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 RemarksHT Horizontal tabYes Yes (*1) Yes(*1) It is effective only when the rece

Appendix CCommand comparisonCommand Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 RemarksESC R Select an international character setYes(*5) Yes(*5) Yes(*6)(*5) S

Appendix COpos function properties comparisonName Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 RemarksCapConcurrentJrnRecProperty to determine if concurrent pri

Appendix COpos function properties comparisonName Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 RemarksCapRecLeft90Property to determine if 90 degree left printi

Appendix COpos Direct-IO usage comparisonCommand Meaning TM-U300B TM-U210B TM-U230 RemarksDLE ENQ Real time status requests NoYes YesUse command data

Confidential

ConfidentialEPSONSEIKO EPSON CORPORATION Printed in Japan

Confidentialvi GS V (Function C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Notes on Usi

Installation 1-1TM-U230 Developer’s GuideConfidentialChapter 1InstallationInstallation and Positioning of TM-U230Precautions in Handling the Fine Co