Epson ELPDC04 Guide de l'utilisateur

1EMP-S1 User’s GuideUser's Guide

9EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Remote Controlf Before using the Remote ControlRemove the insulating tape.f Using the Remote Contr

10EMP-S1 User’s GuideInstallationInstallation methodSet up the projector so that it is at right angles to a screen.Projection distance and screen size

11EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > InstallationOther installation methodsf Rear projection(Using a translucent screen)f Ceiling proj

12EMP-S1 User’s GuideConnecting to a ComputerCompatible computersCondition 1: Check that the computer has an image output port, such as an RGB port, m

13EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Connecting to a ComputerProjecting images from a computerDifferent cables are used depending on w

14EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Connecting to a ComputerPlaying sound from a computerYou can play sound from a computer through t

15EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Connecting to a ComputerPresentation Remote ControllerYou can use the Presentation Remote Control

16EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Connecting to a ComputerCKeeping the defaults, click "Next".DClick the check box next t

17EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Connecting to a Computerf Part Names and FunctionsOperate the Presentation Remote Controller by a

18EMP-S1 User’s GuideConnecting to Video EquipmentProjecting video imagesf For Composite Video (DVD, VHS, Video games)f For S-Video (DVD, S-VHS, Video

1EMP-S1 User’s GuideMeaning of SymbolsThe terms "this unit" and "this projector" which appear in this manual may also refer to the

19EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Connecting to Video Equipmentf For RGB VideoPlaying sound from video equipmentf Volume adjustment

20EMP-S1 User’s GuideBasic OperationTurning on the ProjectorAConnect the computer/video.s "Connecting to a Computer" P.12 , "Connecting

21EMP-S1 User’s GuideBasic Operation > Turning on the ProjectorFPress the [Power] button.The projector beeps and the power supply indicator begins

22EMP-S1 User’s GuideTurning off the ProjectorATurn off the power to the computer/video equipment.BPress the [Power] button.A confirmation screen is d

23EMP-S1 User’s GuideAdjusting the DisplayAdjusting the projection sizeThe size of the projected image is basically determined by the distance from th

24EMP-S1 User’s GuideBasic Operation > Adjusting the DisplayAdjusting the projection angleSet up the projector so that it is at right angles to a s

25EMP-S1 User’s GuideBasic Operation > Adjusting the DisplayKeystoneWhen the projector is not set at right angles to a screen, the display distorts

26EMP-S1 User’s GuideSelecting the Input Source When a device is connected, projection commences automatically without having to select the input sour

27EMP-S1 User’s GuideAdvanced OperationFunctions for Enhancing ProjectionAdjusting computer generated imagesf Auto setup (Computer connections)The com

28EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Functions for Enhancing ProjectionA/V MuteTemporarily stops the image and sound.APress the [A/V Mute] but

2EMP-S1 User’s GuideFeaturesf Auto setup (Computer connections)The projector analyses the signal of the computer to which it is connected and automati

29EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Functions for Enhancing ProjectionProjecting in widescreen (changing aspect ratio)This function changes t

30EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Functions for Enhancing ProjectionE-ZoomThe image is enlarged or reduced.APress the [E-Zoomz] button on t

31EMP-S1 User’s GuideConfiguration MenusVarious adjustments and settings can be made within the configuration menus.Image rrColor Mode Image rrColor M

32EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration MenusMenu operationAPress the [Menu] button The top configuration menu is displayed.BPress

33EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration MenusCPress the [e] button.Sub Menu 1 is displayed.DPress the [u] or [d] buttons to select

34EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration Menus(c)Press the [l] or [r] buttons to select the value. Then, press the [e] button.(d)Pre

35EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration MenusFunction listf Image menu• When no signal is being input, only the settings for "

36EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration MenusSub menu FunctionColor Mode Corrects the vividness of the image colour. The settings c

37EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration MenusPicture QualitySync.g(Computer images only)Adjusts the image when flickering, fuzzines

38EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration Menusf Setting menuSub menu FunctionScreen Keystone Corrects vertical keystone distortion i

3EMP-S1 User’s GuideContentsMeaning of Symbols... 1Features...

39EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration MenusDisplay Message When set to "OFF", messages such as "No signal",

40EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration Menusf Info menuComputer images Video imagesSub menu FunctionLamp Hours Displays the cumula

41EMP-S1 User’s GuideAdvanced Operation > Configuration Menusf Reset menuSub menu FunctionLamp-Hours Reset Resets the lamp operating time. When thi

42EMP-S1 User’s GuideTroubleshootingWhen You Suspect a ProblemFirst, check the indicators on the projector.There are two indicators on the projector u

43EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a ProblemWarning indicatorlit flashing • Not lit under normal operating conditions.Condit

44EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemp• If problems with projection do occur, but the indicators do not show any abnorm

45EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a ProblemWhen the indicators provide no help• No images appear (Nothing is displayed) s P.

46EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemf No images appear (Messages are displayed 1)f No images appear (Messages are disp

47EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemf Image is out of focus (unclear)• The image is fuzzy• Part of the image is out of

48EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemf Vertical stripes appear in the imagef Image is distorted / Image contains interf

4EMP-S1 User’s GuideBefore Using the ProjectorPart Names and FunctionsFront/Top• remote control infrared receiver s P. 9Receives signals from the rem

49EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemf Only part of the image is displayed (large/small)• Change the resolution for the

50EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemf Image colours are poor, tinted green or tinted red/purple• Are the image signal

51EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemf Image is darkf No sound can be heard• Does the lamp need replacement?When the la

52EMP-S1 User’s GuideTroubleshooting > When You Suspect a Problemf The remote control does not workf The power does not turn off (after the [Power]

53EMP-S1 User’s GuideAppendicesProjector CareCleaningYou should clean the projector if it becomes dirty or if the projected image starts to deteriorat

54EMP-S1 User’s GuideAppendices > Projector Caref Cleaning the air filterIf the air filter becomes clogged with dust, it can cause overheating and

55EMP-S1 User’s GuideAppendices > Projector CareReplacing consumablesf Changing the battery (Remote Control, Presentation Remote Controller)Replace

56EMP-S1 User’s GuideAppendices > Projector Caref Lamp replacement period• It is time to change the lamp when the "Replace Lamp" message

57EMP-S1 User’s GuideAppendices > Projector CareCLoosen the fixing screws holding the lamp in place.DRemove the old lamp.EInstall the new lamp.Pres

58EMP-S1 User’s GuideAppendices > Projector Caref Resetting the lamp operating timeThe projector has a built-in counter which keeps track of the la

5EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Part Names and FunctionsControl panel• [Power] button s P.2 0Turns the projector on and off.• Pow

59EMP-S1 User’s GuideAppendices > Projector Caref Replacing the air filterReplacing the air filter can also be performed when the projector is moun

60EMP-S1 User’s GuideOptional AccessoriesThe following optional accessories are available for purchase if required. This list of optional accessories

61EMP-S1 User’s GuideAppendices > Optional Accessories* A special method of installation is required in order to suspend the projector from the cei

62EMP-S1 User’s GuideGlossaryComplex terms used in this book, or terms not explained in the body of the text, will be briefly explained here. For furt

63EMP-S1 User’s GuideAppendices > GlossaryRefresh Rate The light-emitting element of a display maintains the same luminosity and colour for an extr

64EMP-S1 User’s GuideAppendices > GlossaryYCbCr The carrier signal contained in the colour bar signal used in modern (NTSC) TV transmissions. The n

65EMP-S1 User’s GuideCable Formatf Serial connection• Connector type: D-Sub 9 pin(male)• Projector input port type : RS-232C<Projector> <Co

66EMP-S1 User’s GuideSupported Display Resolutionsf Computer* Connection is not possible if the equipment does not have a VGA output port.f Component

67EMP-S1 User’s GuideSpecificationsPixelworks ICs are used in this projector.Product name LCD Projector EMP-S1SafetyUSA (100-120VAC)UL1950 3rd Edition

68EMP-S1 User’s GuideAppearance3.456.4*37087.58106* Distance from centre of lens to ceiling mountCentre of projector Centre of lens114801226545.5 127

6EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Part Names and FunctionsRear• Computer/Component Video ports P.13, P.18Inputs analogue video sign

69EMP-S1 User’s GuideIndexNumerics13w3 port ...

70EMP-S1 User’s Guide > IndexJJoystick ...

71EMP-S1 User’s Guide > IndexS-Video port ...

72EMP-S1 User’s GuideWe :EPSON AMERICA, INC.Located at :3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806Tel :562-290-5254Declare under sole resp

7EMP-S1 User’s GuideBefore Using the Projector > Part Names and FunctionsBase• Ceiling mount fixing points (3 points)Install the optional ceiling m

8EMP-S1 User’s GuideRemote Control• remote control infrared transmitterTransmits remote control signals.• [Aspect] button s P. 29Changes the aspect r