Epson r-d1 - Rangefinder Digital Camera Guide de l'utilisateur

1English®User’s Guide

10 Getting StartedChapter 1Getting StartedUnpacking Your CameraMake sure that your camera box contains all of the items shown below.Camera bodyLens ho

Getting Started 11111111111EnglishCamera PartsLCD monitorLens release buttonAE-lock buttonAccessory shoeFront view Top viewFrame selector leverJOG dia

12 Getting StartedX contact Used to mount an optional flash.Lens release button Used to mount or remove lenses.AE-lock button Locks exposure.Photo qua

Getting Started 13111111111EnglishAttaching the Strap to Your Camera Follow the steps below to attach the strap with the camera.1. Attach the protecti

14 Getting Started1. Connect the battery charger with the provided power cable, then insert the plug into a power outlet.2. Place the battery into the

Getting Started 15111111111English1. Make sure that the camera is off, and then open the battery cover as shown below.2. Insert the battery. Insert th

16 Getting StartedFormatting a memory cardFormat a memory card when you want to erase all the data on the card or when a message on the LCD monitor in

Getting Started 17111111111EnglishRemoving a memory card1. Make sure the SD memory access LED is unlit, and then open the memory card cover.cCaution:N

18 Getting Started2. Insert the lens into the camera body and turn the lens clockwise until it clicks.Removing M (Bayonet) mount lenses1. Turn the len

Getting Started 19111111111English2. Turn the M-Bayonet adapter ring clockwise, then remove the cover.3. Align the lens mount screw with that of the M

2All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electro

20 Getting StartedSetting Up Your CameraTurning the power on1. Turn the power switch to the on position.When you turn your camera on, the current sett

Getting Started 21111111111English3. Confirm that the value for year is highlighted, and rotate the JOG dial clockwise or counterclockwise to change t

22 Getting StartedThe new setting is saved, and the screen returns to the Basic Setup menu.Power save timer settingsIf no operations are performed for

Getting Started 23111111111EnglishResetting all settings to default valuesIf necessary, you can use this function to initialize all current settings t

24 Taking PicturesChapter 2Taking PicturesAbout Indicator NeedlesWith the needle indicator on the top of the camera, you can check the current status

Taking Pictures 25222222222EnglishSetting Photo QualityBefore taking photos using the camera, photo quality (image format, size, and compression ratio

26 Taking Pictures2. Rotate the JOG dial to select the desired white balance (light source). You can select from Auto, Sunny, Shade, Cloudy, Incandesc

Taking Pictures 27222222222English3. Maneuver the shutter charge lever.4. Focus on the subject.5. Press the shutter-release button all the way down.Sh

28 Taking PicturesNote:❏ When you switch the shutter speed setting from AE (0) to another value, rotate the shutter speed dial while pressing the lock

Taking Pictures 29222222222English5. Focus on the subject.6. Press the shutter-release button all the way down to take a photo.Note:❏ If you set the s

3EnglishContentsIntroductionMain Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Safety Instructions . . . .

30 Taking Pictures3. Press the shutter-release button halfway. The optimal shutter speed (i.e., optimal exposure value) blinks, and the current shutte

Taking Pictures 31222222222English2. Select Color or Monochrome. To set the color to color, select Color using the JOG dial and press the ENTER button

32 Taking Pictures4. Focus on the subject and identify the length between the camera lens and the subject.5. Set the corresponding aperture value from

Taking Pictures 33222222222English2. Select the needle to be adjusted using the JOG dial, and press the ENTER button. The needles indicate the followi

34 Viewing and Managing Your PhotosChapter 3Viewing and Managing Your PhotosViewing Photos with the LCD MonitorWhen turning the power switch on, the c

Viewing and Managing Your Photos 35333333333EnglishNote:❏ When the battery is running low, the (battery) icon appears above the JOG dial icon.❏ When

36 Viewing and Managing Your Photos❏ Lock ( ) icon (displayed only when the file is locked)❏ Print ( ) icon with number of prints (displayed only when

Viewing and Managing Your Photos 37333333333English❏ Number of current photo/total number of images (9999 at a maximum)❏ Date and time of photo❏ File

38 Viewing and Managing Your PhotosDeleting ImagesIn the playback mode, you can delete the currently displayed image or all of the images at once in t

Viewing and Managing Your Photos 39333333333EnglishLocking ImagesThis function is used to protect images from accidental deletion.Note:After locking i

4Chapter 3 Viewing and Managing Your PhotosViewing Photos with the LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . .34Viewing the previous or next photo.

40 Viewing and Managing Your PhotosLCD Brightness SettingsBrightness of the LCD monitor can be selected from 8 grades (default setting is 5).1. Select

Using the LCD Monitor 41444444444EnglishChapter 4Using the LCD MonitorHow to Use the LCD MonitorYou can use the LCD monitor to view photos in the play

42 Using the LCD MonitorMain menuWhen you press the MENU button in the playback mode, the Main menu is displayed first. All the operations can be star

Using the LCD Monitor 43444444444EnglishBasic Setup menuHow to open the menuTo open the Basic Setup menu, follow the steps below.1. Press the MENU but

44 Using the RAW Data Processing SoftwareChapter 5Using the RAW Data Processing SoftwareOverviewWhen you take photos with CCD-RAW specified for photo

Using the RAW Data Processing Software 45555555555EnglishInstalling the SoftwareEPSON PhotoRAW1. Insert the software CD-ROM into the CD-ROM drive.The

46 Using the RAW Data Processing SoftwareStarting the SoftwareEPSON PhotoRAWClick Start, point to All programs (or Programs), and select EPSON PhotoRA

Maintenance and Troubleshooting 47666666666EnglishChapter 6Maintenance and TroubleshootingCleaning the CameraTo keep your camera at its best, you shou

48 Maintenance and TroubleshootingContacting Customer SupportIf your Epson product is not operating properly and you cannot solve the problem using th

Maintenance and Troubleshooting 49666666666EnglishFor user in France Support Technique EPSON France, 0 892 899 999 (0,34 E/minute) Ouvert du lundi au

Introduction 5EnglishIntroductionMain FeaturesThe main features of the camera are described below.❏ The world’s first rangefinder digital camera.❏ Cap

50 AppendixAppendix AAppendixStandards and ApprovalsCameraLithium-ion batteryBattery chargerSpecificationsCameraEpson Rangefinder Digital Camera R-D1G

Appendix 51AAAAAAAAAEnglishOptic systemDisplay functionsInterface (external connector)Indicators for camera setting JPEG compression ratio: Locked at

52 AppendixViewfinder indicatorsInternal clockPower supplyBattery chargerExposure meter: Displays optimal shutter speed on LED based on metered value.

Appendix 53AAAAAAAAAEnglishPerformanceFile size of photosAbout Optional AccessoriesThe following options are available for the camera.❏ Lithium-ion ba

54 IndexIndexAAccessory shoe, 11, 12AE lock, 28AE-lock button, 11, 28Auto Exposure, 26BBasic Setup menu, 43Batterybattery charger, 10charging, 13inser

Index 55EnglishManual shootingaperture locking, 29shutter speed locking, 28Memory card cover, 16Memory card slot, 16MENU button, 11NNeedle indicator,

56 Index

6 Introduction❏ Do not use this product after moving it between extreme temperatures, which may cause condensation to form on electronic parts.❏ To pr

Introduction 7EnglishWhen storing the battery❏ When not using this device for a long period, remove the battery from this product and store it separat

8 Introduction❏ The battery charger included is designed for use with this product. Use of any other battery charger could result in fire, electrical

Introduction 9English❏ Do not store this product near water.❏ Do not store this product in a location subject to high temperature or humidity.❏ Do not