Epson LW-600P Manuel d'utilisateur

Quick Start GuideGuide rapideLW-600P

8 | Installing SoftwareNote: Be sure to install the printer driver when installing the software.1. Double-click the software installer you downloaded.

Installing Software | 9If Bluetooth is disabled, enable it by following the steps below:1. Press the button to turn off the printer.2. Press the b

10 | Using the Label Editor Software8. Select LW-600P.The printer is ready to use when you see on the main screen of iLabel.iOS1. Turn on the mobile d

Using the Label Editor Software | 111. Double-click the Label Editor icon. You see the New/Open screen:2. Select Horizontal Text, then click OK. You s

12 | Using the Label Editor Software To add a symbol, click the Symbol icon and select a symbol from one of the categories, then click OK. Click the

Special Labels | 132. Enter text in the area at the bottom of the screen. You see a preview of the font and size at the top of the screen. To insert

14 | Special LabelsQR and barcode labelsThe Label Editor software can create barcode labels in a variety of formats. These barcodes can be used for in

Special Labels | 15QR code creation tips QR code recognition is the fastest when using the widest tape available (1 inch [24 mm]). QR recognition is

16 | Special LabelsNote: You can import a spreadsheet and use the data to fill the template. See the online User’s Guide for details. 4. Check the fon

Printed Ribbons | 17 For small cables (1-2 mm), use a flag label to increase readability. For wrap labels, repeat a single line of text on multiple

FrontBackSecurity cable attachment pointBattery coverBluetooth buttonPower portUSB portTape cover tabTape ejection slotTape coverBluetooth lightBatter

18 | Printed RibbonsFavor bagsMake customized favor bags for wedding or baby showers, holidays, birthdays, and other special occasions. You can add sy

Printed Ribbons | 19Hair bows or ponytail holdersPrint personalized hair decorations for your favorite little girl or matching ponytail holders for th

20 | Applying Labels3. Make sure you add enough spaces at the end of the ribbon so that you can loop it through the ornament hook. 4. Print your ribbo

Cleaning the Printer | 212. Place the label on the desired surface and press it down firmly.Cleaning the PrinterCaution: Always turn the printer off b

22 | Solving ProblemsStatus lights Other problemsPrinter does not turn on Check that the power cable is connected properly, or that batteries have be

Solving Problems | 23 Check your mobile device for any messages.Bluetooth connection was interrupted while pairing Check to see if the printer’s l

24 | Epson Technical SupportEpson Technical SupportVisit epson.com/support (U.S.) or epson.ca/support (Canada) where you can view manuals, get FAQs, o

Registration | 25RegistrationTo receive special offers and updates on new tapes, make sure you register your LabelWorks printer.Go to epson.com/labelw

26 | Noticescommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

Notices | 27Radiation Exposure Statement:This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equ

Contents | 1ContentsGetting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 | NoticesWhat Epson Will Do To Correct Problems: Should your Epson product prove defective during the warranty period, please call the Epson Connec

Notices | 29improper shipping, damage caused by disasters such as fire, flood, and lightning, improper electrical current, software problems, interact

30 | NoticesTo find the Epson Customer Care Center nearest you, visit epson.com/support.You can also write to: Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Lo

Table des matières | 31Table des matièresPour commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Déballage . . . . . . . . . . . . . . .

32 | Table des matièresSoutien technique Epson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour commencer | 33Pour commencerVotre imprimante LabelWorksMC LW-600P vous permet de créer des étiquettes en tout genre, ainsi que des autocollants d

34 | Pour commencer Importer votre carnet d’adresses afin d’imprimer des étiquettes d’adresse pour toutes vos cartes des fêtes. Incorporer vos propr

Pour commencer | 35Branchement de l’imprimanteBranchez l’adaptateur secteur tel qu’illustré :Remarque : Au lieu d’un adaptateur secteur, vous pouvez a

36 | Pour commencer3. Replacez le couvercle des piles. Retrait et installation des cartouches de ruban d’étiquettesVous pouvez utiliser n’importe quel

Pour commencer | 372. Ouvrez le couvercle du logement du ruban d’étiquettes.3. Insérez la cartouche et appuyez fermement sur celle-ci jusqu’à ce qu’el

2 | ContentsNotices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25About printed labels. . . . . . . . . . . . . . . . .

38 | Pour commencerPour retirer une cartouche de ruban d’étiquettes, ouvrez le couvercle, agrippez les côtés de la cartouche et retirez-la de l’imprim

Installation du logiciel | 39Installation du logicielInstallation du logiciel sous Windows® ou MacTéléchargez le logiciel sur le site : epson.com/supp

40 | Installation du logicielConnexion à un appareil mobile via BluetoothVous devez installer l’application Epson iLabel avant de connecter l’impriman

Installation du logiciel | 412. Accédez à Paramètres > SANS FIL ET RÉSEAUX et activez l’option Bluetooth.3. Sélectionnez RECHERCHER APPAREILS.Atten

42 | Utilisation du logiciel Label EditorUtilisation du logiciel Label EditorLe logiciel Label Editor vous permet de créer des centaines de motifs d’é

Utilisation du logiciel Label Editor | 43l’étiquette. Le texte apparaîtra sur l’étiquette, comme illustré : Pour ajouter une bordure, cliquez sur l’i

44 | Utilisation du logiciel Label EditorRemarque : Le logiciel Label Editor comprend plusieurs fonctions et formats d’étiquettes additionnels. Pour p

Étiquettes spéciales | 45 Pour insérer une image, une date, une bordure ou un code QR, cliquez sur les icônes correspondantes à l’écran. Pour modifi

46 | Étiquettes spécialesÉtiquettes de code QR et de code à barresLe logiciel Label Editor peut créer des étiquettes de code à barres dans une variété

Étiquettes spéciales | 47Conseils concernant la création de codes QR La reconnaissance des codes QR est plus rapide lorsque les codes sont imprimés s

Getting Started | 3Getting StartedYour LabelWorks™ LW-600P lets you create labels for any purpose, as well as decorative stickers and personalized rib

48 | Étiquettes spécialesVous pouvez modifier le texte par défaut selon vos besoins.1. À l’écran Nouveau/Ouvrir, sélectionnez Gestion de l’équipement,

Étiquettes spéciales | 49Conseils concernant les étiquettes pour câbles Lorsque vous identifiez des câbles avec des étiquettes drapeau, réglez une lo

50 | Rubans personnalisésRubans personnalisésLes rubans personnalisés sont parfaits pour les emballages-cadeaux ou pour décorer en toute occasion, par

Rubans personnalisés | 511. Créez votre ruban. Pour un mariage ou une réception-cadeau, inscrivez le nom du couple, ajoutez des espaces, puis inscrive

52 | Rubans personnalisésAssurez-vous de faire pivoter le ruban lorsque vous l’attachez afin que le motif imprimé soit visible sur les deux extrémités

Application des étiquettes | 53Cartes de souhaitsAjoutez des rubans pour décorer et personnaliser des cartes de souhaits préfabriquées ou créez vos pr

54 | Nettoyage de l’imprimanteNettoyage de l’imprimanteMise en garde : Éteignez toujours l’imprimante avant de la nettoyer.ImprimanteEssuyez l’imprima

Résolution des problèmes | 55Témoins d’étatAutres problèmesL’imprimante ne s’allume pas Vérifiez si le cordon d’alimentation est branché correctement

56 | Résolution des problèmesl’imprimante à nouveau. Consultez la section « Connexion à un appareil mobile via Bluetooth » à la page 40. Vérifiez si

Soutien technique Epson | 57mal installé. Réinstallez le pilote de l’imprimante.Le texte ne s’imprime pas correctementVérifiez si la cartouche du ruba

4 | Getting StartedUnpackingYour LabelWorks printer includes the following items:Plugging inConnect the AC adapter as shown:Note: Instead of an AC ada

58 | Enregistrement du produitRecyclageEpson offre un programme de recyclage des produits en fin de vie. Veuillez consulter le site epson.com/recycle

Avis | 59AvisÀ propos des étiquettes impriméesLes étiquettes appliquées et l’adhésif utilisé sont affectés par le type de surface et les conditions en

60 | Avistélévisuelles, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant l’équipement, nous vous encourageons à prendre l’une des mesures co

Avis | 61Cet équipement est conforme aux limites de radiation d’IC indiquées pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et

62 | Avisincluent les rouleaux et cartouches d’étiquettes et de rubans d’étiquettes. Les accessoires incluent un adaptateur secteur. Pour toute interv

Avis | 63ne sont pas fabriquées, distribuées ni homologuées par Epson. Sont notamment exclus de la garantie : les pièces et composants ou périphérique

64 | Avistransactions. Dans de telles juridictions, les limites indiquées dans ce paragraphe et dans le paragraphe précédent pourraient ne pas s’appli

AvantArrièrePoint de fixation du câble de sécuritéCouvercle de la pileBouton BluetoothPort d’alimentationPort USBLanguette du couvercle du logementFent

CPD-40107 Printed in XXXXXPays d’impression : XXXXXLC-4WBN9 LC-6WBN9LC-5TBN9 LC-6TBN9LC-5WBN9LC-5TKN9LC-5TWN9LC-5SBE9StandardClassiqueStrong AdhesiveP

Getting Started | 51. Open the battery cover. 2. Insert 6 AA alkaline batteries, positioning the + and - ends as shown.3. Replace the battery cover. I

6 | Getting Started1. Remove any slack from the tape using a pen or a pencil.2. Open the tape cover.3. Insert the cartridge and press it down firmly u

Installing Software | 7Turning the printer on or offMake sure the AC adapter is connected or batteries are installed. Press the button to turn on t