Epson EH-TW9100 Manuel d'utilisateur

Bedienungsanleitung

Einleitung9Bezeichnung FunktionjFokusringStellt den Bildfokus ein. s S.28kZoomringStellt die Bildgröße ein. s S.29BedienfeldTasten/Anzeigen Funktion

Wartung99Zurücksetzen der LampenstundenAchten Sie darauf, nach dem Auswechseln der Lampe die Lampenstunden zurückzusetzen.Der Projektor ist mit einem

Anhang100Sonderzubehör und VerbrauchsmaterialienBei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Stand der Sonderzubehör-/Verbrauchsmaterialliste

Anhang101Unterstützte BildschirmauflösungenKomponentenvideoSignal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel)SDTV (480i) 60 720 x 480SDTV (576i) 50 720 x 576

Anhang102HDMI1/HDMI2-EingangssignalSignal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel)VGA 60 640 x 480SDTV (480i) 60 720 x 480SDTV (576i) 50 720 x 576SDTV (48

Anhang103Technische DatenProduktbezeichnungEH-TW9100W/EH-TW8100W EH-TW9100/EH-TW8100Abmessungen (ohne einstellbaren Fuß)466 (B) x 140 (H) x 395 (T) mm

Anhang104NeigungswinkelVerwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 10°. Erkönnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.K

Anhang105GlossarIn diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärtwerden. Weitere Information

Anhang106YPbPrIn Komponenten-Bildsignalen für HDTV ist Y die Helligkeit, während Pb und Pr die Farb-differenz kennzeichnen.ZeilensprungÜberträgt Infor

Anhang107Allgemeine HinweiseAlle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen dieseBedienungsanleitun

Anhang108Allgemeiner HinweisHDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licen-singLLC.WirelessHD, WiHD

Einleitung10Tasten/Anzeigen FunktionfZur Einstellung der Keystone-Korrektur und der Werte von Menüpunkten.s S.31gZur Auswahl von Einstellwerten für M

Index10933D-Anzeige-Hinweis ... 713D-Bilder ... 463D-Brille

Index110Kontrollanzeigen ... 81LLadeanschluss für 3D-Brille ... 55Lampenabdeckung ...

Index111WWechseln der Verbrauchsmaterialien... 96Wiederholrate ...

Einleitung11FernbedienungSchaltflächen im oberen AbschnittEH-TW9100W/EH-TW8100W EH-TW9100/EH-TW8100Taste FunktionaSchaltet den Projektor ein. s S.25b

Einleitung12Schaltflächen im mittleren AbschnittTaste FunktionhSchaltet zwischen 2D und 3D um. s S.46iWechselt den Farbmodus. s S.32jAktivieren Sie

Einleitung13Schaltflächen im unteren AbschnittsEH-TW9100W/EH-TW8100W EH-TW9100/EH-TW8100Taste FunktionpStellt die adaptive IRIS-Blende ein. s S.40qSt

Einleitung14RückseiteBezeichnung FunktionaKabelhalterDicke HDMI-Kabel mit großem Außendurchmesser können sich aufgrund deshohen Gewichts des Kabels le

Einleitung15UnterseiteBezeichnung FunktionaEinstellbarer vorde-rer FußWenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, aufstelle

Einleitung16AnsichtEinheit: mmaObjektivmitteb Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterungc Objektivrichtung

Vorbereitung17InstallationVerschiedene ProjektionsmethodenWarnung•Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung). E

Vorbereitung18Verwenden des ObjektivversatzesMit dem Objektivversatz können Sie die Projektionspositionnach oben, unten, links und rechts anpassen.Das

Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen1Verwenden der AnleitungenDie Anleitungen für diesen Projektor sind wie folgt aufgebaut.Sicherheitsan

Vorbereitung19Einheit: cmLeinwandgröße 16:9 Projektionsabstand (C) Objektivversatz-Maximalwerte*D B x H Minimum(Weit)Maximum(Tele)Abstand (A) Abstand

Vorbereitung20Anschließen an ein GerätAchtung•Schalten Sie das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie es anschließen. Wenn das Gerät beim Anschlusseinge

Vorbereitung21Anschließen an einen ComputerUm Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an.Be

Vorbereitung22Entfernen der SchnittstellenabdeckungDie Schnittstellenabdeckung ist am Anschlussbereich an der Rückseite des EH-TW9100W/EH-TW8100Wangeb

Vorbereitung23Vorbereiten der FernbedienungEinsetzen der Batterien für die FernbedienungAchtung•Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im

Vorbereitung24Reichweite der FernbedienungDie Bedienreichweite des WirelessHD Transmitter ist unterschiedlich. s S.63Reichweite (horizontal) Reichwei

Standardbedienung25Beginnen und Beenden einer ProjektionEinschalten des Projektors und ProjizierenaSchließen Sie das Netzkabel an.Verwenden Sie dazu d

Standardbedienung26Wenn das gewünschte Bild nicht projiziert wirdWenn kein Bild projiziert wird, können Sie die Bildquelle folgendermaßen ändern.Fernb

Standardbedienung27eSchalten Sie den Projektor mit demNetzschalter aus.cWenn Sie den Netzschalter nichtausschalten, wird Stromverbraucht, auch wenn Si

Standardbedienung28Einstellen des ProjektionsbildschirmsEinblenden des TestmustersWenn Sie nach der Aufstellung des Projektors den Zoom/Fokus oder die

Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen2Verwendete BezeichnungenSicherheitshinweiseDie Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, u

Standardbedienung29Einstellen der Projektionsgröße (Zoomeinstellung)Stellen Sie die Größe des Projektionsbildschirms durch Drehen des Zoomrings ein.Ei

Standardbedienung30Einstellung der Position von projizierten Bildern (Objektivversatz)Wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwand aufgestellt wer

Standardbedienung31Korrigierung von Keystone-VerzerrungenMit den Tasten im Bedienfeld können Sie die Keystone-Verzerrung korrigieren.Öffnen Sie dazu

Bildeinstellung32BildeinstellungEinstellen der Projektionsqualität (Farbmodus)Sie können bei der Projektion die optimal an Ihre Projektionsumgebung an

Bildeinstellung33Auswahlmöglichkeiten bei der Projektion von 2D-BildernModus AnwendungDynamischIdeal zur Verwendung in hellen Räumen. Es handelt sich

Bildeinstellung34Eingangsbild Einstellungsname (Seitenverhältnis)Normal Voll Zoom Breit4:3-Bilder16:9-Bilder und ge-staucht aufge-nommene BilderLetter

Bildeinstellung35Absolute FarbanpassungenEinstellen von Schattierung, Sättigung und HelligkeitSie können für jede der Farben R (rot), G (grün), B (bla

Bildeinstellung36Gamma-EinstellungLeichte Unterschiede in der Farbgebung, die durch das zur Anzeige des Bildes verwendete Gerät ggf.hervorgerufen werd

Bildeinstellung37Einstellen mit GammakurvePassen Sie die Einstellungen an, während die Gammakurve für das projizierte Bild angezeigt wird.aWählen Sie

Bildeinstellung38Abs. Farbtemp.Hier können Sie den Gesamtfarbton des Bildes einstellen. Nehmen Sie Einstellungen vor, wenn das Bild etwaszu blau, zu r

Inhaltsverzeichnis3Aufbau der Anleitung undverwendete BezeichnungenVerwenden der Anleitungen ... 1Verwendete Bezeichnungen ... 2Sicher

Bildeinstellung39Detaillierte BildeinstellungenEinstellen der SchärfeSie können das Bild klarer einstellen.Bei Eingang eines Computerbildsignals kann

Bildeinstellung40Einstellen der adaptiven IRIS-BlendeWenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen, erhalte

Bildeinstellung41Super-resolutionMit dieser Einstellung werden verschwommene Bilder schärfer gestellt. Hierbei werden die offensichtlichenDetails des

Bildeinstellung42Auswahl der Farbtonskala (nur EH-TW9100W/EH-TW9100)Zur Einstellung der Farbtonskala entsprechend dem Standard für das verwendete Vide

Bildeinstellung43Bildanzeige mit gespeicherter Bildqualität(Speicherfunktion)SpeicherfunktionSie können die Einstellwerte für manche Bilder und die Bi

Bildeinstellung44dWählen Sie mit den Tasten den Speichernamen, unterdem gespeichert werden soll, unddrücken Sie dann zur Bestätigung.Die aktuellen P

Bildeinstellung45Löschen eines SpeichersaDrücken Sie die Taste und wählen Sie dann Speicher löschen.Der Bildschirm Speicher löschen wird angezeigt.b

Nützliche Funktionen463D-Bilder genießenEinstellen von 3D-BildernBeim Empfangen von 3D-Daten über HDMI1, HDMI2 oder WirelessHD (nur EH-TW9100W/EH-TW81

Nützliche Funktionen47c•Wie ein 3D-Bild wahrgenommen wird, ist individuell verschieden.•Das Bild wird nicht in 3D angezeigt, wenn 3D-Display auf Aus e

Nützliche Funktionen48Achtung•Schließen Sie nur an eine Steckdose an, die über die am Adapter angegebene Spannung verfügt.•Beachten Sie beim Umgang mi

Inhaltsverzeichnis4Hautton ...38Detaillierte Bildeinstellungen . . . . . . . . . 39Einstellen der Schärfe...

Nützliche Funktionen49Reichweite für das Betrachten von 3D-BildernMit dem Projektor ist es möglich, 3D-Bilder innerhalb des in der Abbildung unten dar

Nützliche Funktionen50Warnhinweise zur Betrachtung von 3D-BildernBeachten Sie die folgenden wichtigen Punkte, wenn Sie 3D-Bilder anschauen.WarnungZerl

Nützliche Funktionen51AchtungTragen von 3D-Brillen•Achten Sie auf richtiges Aufsetzen der 3D-Brille.Tragen Sie die 3D-Brille nicht verkehrt herum.Wird

Nützliche Funktionen52Achtung3D-Bilder anschauen•Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D-Bildern ermüden oder schmerzen, hören Sie sofort mit dem Betrachten

Nützliche Funktionen53Konvertieren von 2D-Bildern in 3D und BetrachtenSie können 2D-Bilder von HDMI1, HDMI2 oder WirelessHD (nur EH-TW9100W/EH-TW8100W

Nützliche Funktionen54Verbinden mit WirelessHD (nur EH-TW9100W/EH-TW8100W)Installieren des WirelessHD TransmitterSie können den im Lieferumfang enthal

Nützliche Funktionen55WirelessHD Transmitter-TeilenamenVorderseite RückseiteBezeichnung Funktionat-TasteEin- oder Ausschalten des Transmitters.Hierbei

Nützliche Funktionen56c•Der Empfänger ist hinter den Lüftungsschlitzen des Projektors angeordnet und kann deshalb keinedirekt von hinten gesendeten Si

Nützliche Funktionen57Projizieren von BildernaStarten Sie die Wiedergabe am AV-Gerät und schalten Sie dann den Projektor und denWirelessHD Transmitter

Nützliche Funktionen58dWenn die Projektion nicht beginnt, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ,um die Quelle zu wechseln.Stellen Sie sicher,

Inhaltsverzeichnis5Probleme mit HDMI ... 90Probleme mit WirelessHD (nur EH-TW9100W/EH-TW8100W) ... 90WartungWartung ...

Nützliche Funktionen59WirelessHD-ÜbertragungsbereichNachfolgend wird der Übertragungsbereich für die Kommunikation mit WirelessHD dargestellt. Stellen

Nützliche Funktionen60Hilfreiche Funktionen des WirelessHD TransmitterMit dem WirelessHD Transmitter können Sie fünf Multimediaplayer (Eingangsgeräte

Nützliche Funktionen61cRichten Sie die Fernbedienung auf den WirelessHD Transmitter aus, und drücken Sie dieTaste .Fernbedienung WirelessHD Transmit-t

Nützliche Funktionen62Umschalten der QuelleaRichten Sie die Fernbedienung aufden WirelessHD Transmitter aus, unddrücken Sie die Taste .Fernbedienung W

Nützliche Funktionen63Reichweite der FernbedienungIm Folgenden wird die Reichweite der Fernbedienung für den WirelessHD Transmitter aufgezeigt.Reichwe

Nützliche Funktionen64Verwenden der HDMI-Link-FunktionDie Funktion HDMI-LinkWenn Sie ein AV-Gerät, das den CEC-Standard erfüllt, an den HDMI-Anschluss

Nützliche Funktionen65c•Um die HDMI-Link-Funktion zu verwenden, muss das angeschlossene Gerät konfiguriert werden.Weitere Informationen finden Sie in

Nützliche Funktionen66Wechseln zwischen zwei BildernBildschirmtypen, die gleichzeitig angezeigt werden könnenSie können zwei verschiedene Bilder gleic

Nützliche Funktionen67Ändern der Split-Screen-EinstellungenIm Menü Split Screen Setup können Sie die Quelle und die Größe für die Split-Screen-Anzeige

Konfigurationsmenü68Funktionen des KonfigurationsmenüsBedienung des KonfigurationsmenüsIm Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssign

Einleitung6Ausstattung des ProjektorsDynamisches 3D-DisplayGenießen Sie 3D-Inhalte auf Blu-ray und mit einer 3D-Kamera aufgenommene Bilder über ein fa

Konfigurationsmenü69cBei Optionen, die mit einer Einstellleiste eingestellt werden, wie z. B. die Helligkeit, können Sie denEinstellwert während der A

Konfigurationsmenü70Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungErweitertGamma 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Für Gamma-Einstellungen. Sie können ei-nen Grund

Konfigurationsmenü71Menü SignalFunktion Menü/Einstellungen Erläuterung3D-Einstellun-gen*13D-Display Ein, Aus Aktiviert oder deaktiviert die 3D-Display

Konfigurationsmenü72Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungPosition*2 *4 Zum Verschieben der Anzeigeposition nachoben, unten, links und rechts, we

Konfigurationsmenü73Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung(Erweitert)Overscan*1 *2Automatisch, Aus,2%, 4%, 6%, 8%Ändert das Ausgangsbildformat (die R

Konfigurationsmenü74Menü EinstellungFunktion Menü/Einstellungen ErläuterungKeystone-60 - 60 Führen die vertikale Keystone-Kor-rektur aus. s S.30HDMI-

Konfigurationsmenü75Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungSperreinstel-lungKindersicherung Ein, AusSperrt die Taste im Projektor-bedienfeld, um zu v

Konfigurationsmenü76Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungUSER-Taste2D-zu-3D-Konvertier., 3D-Format*, 3D-Tiefe, 3D-Hellig-keit, 3D-Brille umkehren, H

Konfigurationsmenü77Menü ErweitertFunktion Menü/Einstellungen ErläuterungBetriebDirekt Einschalten Ein, Aus Sie können den Projektor so einstellen, da

Konfigurationsmenü78Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungDisplayMenüposition - Zur Einstellung der Position, an der das Menüangezeigt werden soll.Me

Einleitung7Absolute FarbanpassungNeben dem Einsatz des Farbmodus können Sie auch die absolute Farbtemperatur von Bildern und Hauttönenganz nach Ihrem

Konfigurationsmenü79Menü SpeicherFunktion ErläuterungSpeicherabrufZum Laden von Einstellungen, die mit der Funktion Speichereingabe gespei-chert worde

Konfigurationsmenü80Menü ResetFunktion ErläuterungReset totalSetzt alle Werte im Konfigurationsmenü auf ihre Standardwerte zurück.Die folgenden Werte

Fehlersuche81ProblemlösungAblesen der AnzeigenSie können den Projektorstatus anhand der blinkenden oder leuchtenden , t(Betriebsanzeigen), o undm im

Fehlersuche82Kontrollanzeigen Status Abhilfe(rot)Lampe gestörtLampe leuchtet nichtEs ist ein Lampenproblem aufgetreten oder die Lampe leuchtetnicht.•T

Fehlersuche83Kontrollanzeigen Status Abhilfe(blau)AbkühlenWährend der Abkühlphase des Projektors sind alle Bedienfunk-tionen deaktiviert. Wenn die Abk

Fehlersuche84Problem SeiteProbleme mit HDMI HDMI-Link funktioniert nicht. S.90Der Gerätename wird nicht in den Geräteanschlüssen angezeigt. S.90Proble

Fehlersuche85Keine bewegten BilderPrüfen Abhilfe(Nur bei der Projektion von Computerbildsig-nalen)Ist das Computerbildsignal auf einen exter-nen Ausga

Fehlersuche86Verschwommene oder unscharfe BilderPrüfen AbhilfeIst die Schärfe eingestellt? Stellen Sie die Schärfe ein. s S.28Ist der Projektionsabst

Fehlersuche87Teilweise abgeschnittene Bilder (groß) oder kleinPrüfen AbhilfeIst das richtige Seitenverhältnis eingestellt?Drücken Sie die Taste und w

Fehlersuche88Prüfen AbhilfeMuss die Lampe ausgetauscht werden? Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss, werden die Bilderdunkler und die Farbqualität

Einleitung8Bezeichnung und Funktion der TeileFront/OberseiteBezeichnung FunktionaLampenabdeckungÖffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektion

Fehlersuche89Probleme mit der FernbedienungDie Fernbedienung funktioniert nichtPrüfen AbhilfeIst der Infrarotsender der Fernbedienung aufden Infrarote

Fehlersuche90Prüfen AbhilfeSind in der Nähe Geräte vorhanden, die Funk-störungen verursachen?Wenn gleichzeitig andere Geräte mit demselben Frequenzban

Fehlersuche91Prüfen AbhilfeIst WirelessHD auf Aus eingestellt? Wenn WirelessHD im Konfigurationsmenü auf Aus eingestelltist, können WirelessHD-Eingang

Fehlersuche92Prüfen AbhilfeIst der Empfang zu schwach? Bei zu schwachen Übertragungen kann die Kommunikation in-stabil sein.Prüfen Sie den Empfang bei

Wartung93WartungReinigen der TeileBei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden.WarnungVerwenden Sie zum Entfernen v

Wartung94cDen Luftfilter entfernen.Halten Sie den Luftfilter am Griff in der Mitteund ziehen Sie ihn gerade heraus.dHalten Sie den Luftfilter mit derO

Wartung95Reinigen des ProjektorsReinigen Sie die Projektoroberfläche mit einem weichen Tuch.Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit Wasser

Wartung96Lampenaustauschperiode•Beim Starten der Projektion wird die folgende Meldung angezeigt"Die Lampe sollte ausgewechselt werden. Bitte wend

Wartung97dEinsetzen des neuen Luftfilters.Halten Sie den Luftfilter am Griff in der Mitteund setzen Sie ihn winklig ein.eSetzen Sie den Luftfilterhalt

Wartung98dLösen Sie die Befestigungsschraubeder Lampe.eEntfernen Sie die alte Lampe.Halten Sie den Knopf fest und ziehen Sie ihnheraus.fSetzen Sie die