Epson 925 Manuel d'utilisateur

Daily UseDaily UseDaily UsePrinted in Japan02.XX-XX4032203-00EULColor Ink Jet PrinterColor Ink Jet Printer4032203 Rev.0cover-F DICF434032203 Rev.

4❏ The handling method varies depending on the storage media. Be sure to refer to the documentation packaged with your memory card and PC card adapter

94Photo PaperMatte Paper-HeavyweightPremium Glossy Photo PaperPhoto StickersEPSON Photo Paper (A4) S041140EPSON Photo Paper (100 × 150 mm) S041255EPSO

95Printer SpecificationsPrintingPaperNote:Since the quality of any particular brand or type of paper may be changed by the manufacturer at any time, E

96Paper specificationsSingle sheets:Matte Paper-Heavyweight:Photo Paper:Size A4 (210 mm × 297 mm)Paper types Plain bond paper, special paper distribut

97Premium Glossy Photo Paper:Photo Stickers:Note:❏ Poor quality paper may reduce print quality and cause paper jams or other problems. If you encounte

98Printable areaSingle sheets Note:Always load paper into the sheet feeder short edge first. Load envelopes flap edge first with the flap side down.No

99Ink CartridgesBlack ink cartridge (T007, T010)There are two types of black ink cartridges. The Light Capacity ink cartridge (T010) contains half as

100Color ink cartridge (T008)* The figure given is based upon continuous printing after ink replacement. The actual print capacity may vary, depending

101MechanicalElectricalNote:Check the label on the back of the printer for the voltage of your printer.Paper feed methodFrictionPaper path Sheet feede

102Operating Environment* Stored in a shipping container** Without condensationStandards and ApprovalsU.S. model:Temperature Operation: 10 to 35°C (50

103European model:Australian model:Low Voltage Directive 73/23/EECEN 60950EMC Directive 89/336/EECEN 55022 Class BEN 55024EN 61000-3-2EN 61000-3-3EMC

5❏ Keep ink cartridges out of the reach of children. Do not allow children to drink from or otherwise handle the cartridges.❏ Be careful when you hand

104

EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS EPSON AMERICA, INC. 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Phone: (562) 981-3840 Fax: (562) 290-5220 EPS

Daily UseDaily UseDaily UsePrinted in Japan02.XX-XX4032203-00XXXColor Ink Jet PrinterColor Ink Jet Printer4032203 Rev.0cover-F DICF434032203 Rev.

6❏ If you remove an ink cartridge for later use, protect the ink supply area from dirt and dust and store it in the same environment as the printer. A

7Printer Parts and Control Panel FunctionsPrinter Partsroll paper holder adapteredge guidesoutput traypaper supportprinter coversheet feederoutput tra

8ButtonsControl panel, frontButton FunctionPpowerTurns the printer on and off.Clears the printer's memory if pressed twice while the power is on.

9Control panel, topzroll paperLoads and ejects roll paper.Feeds roll paper in reverse to a position where it can be easily removed from the sheet feed

10Note:The buttons on the top control panel only affect direct printing from a PC card.LightsLight DescriptionProcessing On when the printer is on.Fla

11Using Roll PaperUsing the Roll Paper HolderWith the roll paper holder mounted on the printer, you can print in roll paper format, which is convenien

121. Load roll paper in the roll paper holder.Note:Remove the transparent sheet after setting the roll paper into the holders.2. Check that the end of

13cCaution:Always use a triangle or other tool to ensure that the end of the roll is cut perpendicularly. A diagonal cut may cause paper feed problems

Where to Find InformationSetup GuideThis guide will help you set up and begin using your printer. It includes information on setting up your printer a

145. Insert the roll paper holder adapter into the slot at the rear of the printer, then attach the roll paper holder to the adapter.6. Gently insert

158. Open the printer cover and make sure that the paper is feeding correctly. If it is not straight, press the z roll paper button for at least three

162. When printing is finished, press the z roll paper button once to print a cutting guideline about 12 mm from the bottom of the print data.3. To pr

17Note:The top margin is automatically set to 20 mm, regardless of the margin setting.Removing Roll Paper from the PrinterFollow the directions below

183. Once you have cut the paper, hold down the z roll paper button for about 3 seconds. The paper feeds in reverse to a position where it can be easi

19Printing Photos Directly from PC CardsAvailable Media TypesThe type and quality of media determines the finish of your prints. Be sure to read the f

20Note:❏ More media types and sizes are available when you print images from a computer with the EPSON Stylus Photo 915 printer software.❏ The availab

21About cleaning sheetsThe cleaning sheet packaged with some special types of media cannot be used with the paper feeding mechanism in this printer. F

22Loading PaperLoading sheet paperThis section applies to the following paper types: Plain PaperPremium Ink Jet Plain PaperBright White Ink Jet PaperP

232. Fan a stack of paper; then tap it on a flat surface to even the edges.3. With the printable side up, load the paper so it is against the right ed

iiAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electr

244. Slide the left edge guide against the paper.Note:Be sure to make the left edge guide flush against the paper or the paper will not feed properly

25Always load one sheet at a time in the feeder with the cut corner on the upper right side.2. Slide the left edge guide against the edge of the media

26Note:appearance may vary.PC card (PCMCIA Type II) SmartMediaCompactFlash Memory StickMicrodrive SD Memory Card

27cCaution:❏ Always load any storage media other than a PC card into a PC card adapter before loading it into the PC card slot.❏ The handling method v

28cCaution:The loading method varies depending on the storage media. Be sure to refer to the manuals packaged with your memory card and PC card adapte

29Ejecting PC cards1. Check that the Processing light is not flashing. 2. Press the button as shown to eject the PC card. cCaution:❏ Do not remove or

303. The PC card will pop out far enough for you to pull it out.Printing from the Control PanelThis section briefly describes how to print from a PC c

31Use the up and down arrow buttons to select menus.Use the right and left arrow buttons to select individual settings.Note:The photo numbering order

32Cancelling printingTo stop printing in progress, press Cancel button. The printer will cancel all print jobs and stop printing, and eject any pages

33DisplayThis section explains the Print Mode, Paper Type, Paper Size, Layout, Select Photo, Select Copies, Quality, and Photo Enhance settings.1. Pri

iiiContentsSafety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . .

342. Paper TypeThis selects the type of paper to print on.When you want to print on Premium Glossy Photo Paper, move cursor to Paper Type, then press

35Note:Do not select A4 or 100×150 mm sheet paper for the Paper Size setting when roll paper is loaded in the sheet feeder. Doing so causes unnecessar

36When printing on the total surface area of the selected paper, keep note the following.❏ Printing with this setting selected takes longer than for n

377. QualityThis selects the photo print quality.Note:The Quality settings available depend on the Paper Type setting.8. PhotoEnhanceTurns image enhan

381. Select ALL as the Print Mode setting.2. Select the Paper Type that is loaded in the sheet feeder. The example below shows printing on EPSON photo

39The example below is two copies of each photo.6. Select the print quality.The example below shows printing at high quality.7. Turn PhotoEnhance on o

401. Select Index as the Print Mode setting.2. Select the media type that is loaded in the sheet feeder. The example below shows printing on plain pap

41Note:The Page Layout and PhotoEnhance settings are not available when printing an Index print.6. Press the Print button.All photographs on the PC ca

424. Specify the number of the photo you want to print. The example below shows photo number 2.Note:Be sure to check the photo number with an index pr

43Printing Multiple Selected PhotosIt is possible to specify the photo number and the number of copies for each photo before start printing. This func

ivReplacing an Ink Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

444. Specify the number of the photo you want to print. The example below shows photo number 2. Specify 0 as the number of photos to leave the print a

45Printing with the DPOF settingThis printer conforms to DPOF (Digital Print Order Format) version 1.10. DPOF lets you set the photo numbers and the n

46Expanded Layout OptionsThere are expanded layout options available for printing Stickers, Multi-sized photos, and Panoramic Layout Photos.Printing s

47The example below shows the One mode.4. Move the cursor to the Page Layout setting, then press the right or left arrow button for 3 seconds. All lay

487. Make the Quality and Photo Enhance settings.8. Press the Print button to print the stickers.Printing Multi-sized photosYou can print several diff

492. Select the paper type and size. Only A4 and 100 mm × 150 mm size sheet paper are available for this function.3. Move the cursor to the Page Layou

506. Make the Quality and Photo Enhance settings.7. Press the Print button to print the Multi-sized photos.Printing photos using the panoramic layoutY

511. Select the Print Mode; All, One or Set.2. Select the type and size of the media loaded in the printer.3. Move the cursor to the Page Layout setti

524. Select PA with the right or left arrow button.5. Specify the photo number and the number of copies that you want to print when One or Set is sele

532. Specify the photo number and the number of copies that you want to print, when One or Set is selected for the Print Mode setting.3. Press and hol

v

547. When you select All or Set for the Print Mode setting, repeat the steps 3 to 5 to make filter settings for each photograph. To clear the each fil

55The numbers correspond to the brightness effects as shown below.4. Press the Brightness button to select the setting. The Brightness icon stops flas

562. Press the Select Photo and the Brightness button at the same time. The settings are saved as defaults.If you want to reset the default settings,

57Replacing Ink CartridgesChecking the Ink SupplyUsing the LCD panelTo check which cartridge requires replacing, check the LCD panel.

58O = on, N = off, F = flashingYou can check the amount of ink remaining in the ink cartridges when running Nozzle Check from the printer’s control pa

59wWarning:❏ Keep ink cartridges out of the reach of children. Do not allow children to drink from or otherwise handle the cartridges.❏ Be careful whe

60❏ If you replace the ink cartridges while the roll paper is loaded, the media may be smeared.For more information about ink cartridges, see “When ha

614. Remove the new ink cartridge from its protective bag and then only peel off the yellow tape seal. Do not touch the green IC chip on the side of t

62cCaution:❏ You must remove the yellow tape seal from the cartridge before installing it, or the cartridge will become unusable and you will be unabl

63careful handling is recommended. Do not touch the supply port of the ink cartridge or its surrounding area.5. Align the tabs on the ink cartridge so

1Safety InstructionsImportant Safety InstructionsRead all of the instructions in this section before using your printer. Also, be sure to follow all w

64MaintenanceChecking the Print Head NozzlesIf you find that the printed image is unexpectedly faint or dots in the printed image are missing, you may

65The printer will print an operation check page that includes your printer’s ROM version information, the ink counter code, ink levels, and a nozzle

66Note:❏ Print head cleaning uses both color and black ink. To avoid wasting ink, clean the print head only if print quality declines (for example, if

67The printer will start cleaning the print head and the process light will begin flashing. Print head cleaning takes about thirty seconds to complete

683. Use a soft brush to carefully clean away all dust and dirt from the sheet feeder.4. If the outer case or the inside of the sheet feeder is dirty,

69Transporting the PrinterIf you need to transport your printer, carefully prepare and repack it as described below using the original box (or a simil

707. Repack the printer and power cord in the original box.8. Keep the printer level during transport.

71TroubleshootingError Indicators and DisplayYou can identify many common printer problems using the lights or display on your printer’s control panel

72O = on, N = off, F = flashingObInk outThe black or color ink cartridge is empty or not installed.Replace the black or color ink cartridge with a new

73Display Problem SolutionThe black ink cartridge is nearly empty.Obtain a replacement black ink cartridge.The color ink cartridge is nearly empty.Obt

2❏ If you use an extension cord with the printer, make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not excee

74Print Quality ProblemsHorizontal bandingTry one or more of these solutions:❏ Make sure that the printable side of the paper is face up in the sheet

75Vertical misalignment or bandingTry one or more of these solutions:❏ Make sure that the printable side of the paper is face up in the sheet feeder.❏

76Incorrect or missing colorsTry one or more of these solutions:❏ Run the Head Cleaning utility. See “Cleaning the Print Head” on page 65. If colors a

77❏ If you are printing on glossy media, place a support sheet (or a sheet of plain paper) beneath the stack, or load only one sheet at a time.❏ When

78❏ Printout has smears on the bottom edge❏ Printing is too slowBlank pages print❏ Run the Head Cleaning utility to clear any clogged nozzles.See “Cle

79Paper does not feedRemove the stack of paper and make sure of the following:❏ The paper is not curled or creased.❏ The paper is not too old. See the

80❏ Make sure that the left edge guide is snug to the left edge of the paper.❏ Make sure that the paper is not curled or folded. If so, flatten it or

81❏ The left edge guide is adjusted to fit your paper.❏ The printer is on a flat, stable surface that extends beyond the printer base in all direction

82❏ Lights came on and then went out❏ Only the process light is on❏ The b error light is flashing or on❏ One of the ink out lights is flashing or on❏

83❏ If the printer sounds like it is trying to print, but is unable to, run the Head Cleaning utility. See “Cleaning the Print Head” on page 65.If thi

3❏ Leave enough room around the printer to allow for sufficient ventilation.❏ Place the printer near a wall outlet where the plug can be easily unplug

842. Turn the printer off. Check for and remove any foreign objects or pieces of paper from inside the printer. Also, make sure that there is sufficie

85Exif PrintExif2.2, a new standard for digital cameras, also called “Exif Print.”, has been established to make the use of fine digital photos easier

86Printing with PRINT Image MatchingHow is PRINT Image Matching used?This product supports PRINT Image Matching and PRINT Image Matching II. When used

87Media for which PRINT Image Matching is enabledPRINT Image Matching is enabled when the following media are used:Plain Paper/EPSON Premium Ink Jet P

88Customer SupportTechnical Support Web SiteEPSON's Technical Support Web Site provides help with problems that cannot be solved using the troubl

89❏ Names and versions of the software applications you normally use with your productUnited Kingdomwww.epson.co.ukStylus Products Warranty & Supp

90Norwaywww.epson.noWarranty & Support: 800 11 828Sales: 23 16 21 24Swedenwww.epson.seWarranty & Support: 08 445 12 58Sales: 08 519 92 082Isra

91Options and Consumable ProductsOptionsThe following options are available for your printer.Interface cablesEPSON supplies the following interface ca

92Preview MonitorWhen printing directly from PC card, the Preview Monitor C86000✽ lets you easily find photos on the memory card. Use the left and rig

93Consumable productsThe following ink cartridges and EPSON special media are available for your printer.Ink cartridgesYou can use the following cartr