Epson Stylus Pro 9800 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Epson Stylus

Pro 7800 and 9800

REDEFINING THE FUTURE OF PRINTING

New Advanced Black-and-white Printing Technology

Unique driver technology taking full advantage of our three-level black system

to produce professional black-and-white prints from color or grayscale

image files

Proprietary Epson screening technology developed specifically for black-and-white printing

Produces a truly consistent image with no color crossover or color cast

Produces sellable quality neutral and toned black-and-white prints from a single ink set

A New Level in Color Photographic Printing

New 8-color high-density pigments for an extremely wide color gamut

High-gloss Microcrystal Encapsulation

™

technology for reduced gloss differential

Higher black density for significantly richer blacks

Superior color and clarity with an almost three-dimensional look that goes

beyond what

a traditional silver halide photograph can reproduce

Epson Stylus Pro 7800 and 9800 Print Engine Speciﬁcations

Printing Method

8-channel Print Head Technology

8-color (C, Lc, M, Lm, Y, Lk, LLk + PK

or MK) pigment-based

Variable-sized Droplet Micro Piezo

drop-on-demand

ink jet with AMC technolog

Epson UltraChrome K3 Ink Technology

Nozzle Configuration

Color and Monochrome 180 nozzles x 8

Droplet Technology

Smallest droplet size 3.5 picoliters

Variable Droplet

Technology can produce up

three different sizes per print line

Resolution

2880 x 1440 dpi; 1440 x 720 dpi; 720 x 720 dpi;

720 x 360 dpi; 360 x 360 dpi

Print Engine Speed

16" x 20" prints from 1:18 to 12:57 - Normal is 6:41

24"x

30" prints from 2:12 to 26:54 - Normal is 14:18

44"x 60" prints from 5:06 to 81:42 - Normal is 42:30

Acoustic Noise Level

Approximately 50 dB(A) according to ISO 7779

Printer Language/Drivers

Epson ESC/P2 raster photographic drivers standar

Optional PANTONE licensed and SWOP certified PostScript

Language Level 3 Compatible RIP by ColorBurst (included

only with Pro Edition bundle)

Supported by most leading third-party RIPs and workflows

Operating Systems Supported

Macintosh Panther 10.3.9 or higher

Tiger

10.4 or higher

Windows 2000 or XP (Pro or Home Edition)

Printer Interfaces

Includes one USB (1.1 and 2.0 compatible), one IEEE 1394

(FireWire) and one Epson

Expansion Slot used for installing

the optional internal 10/100 BaseT Ethernet card

(Ethernet included in Pro Edition bundle)

Dimensions

SP7800 46.3"(W) x 46.5"(H) x 29.3"(D)

Printer weight: 131

SP9800 67"(W) x 47"(H)

x 26.7"(D)

Printer weight: 198

Dimensions and weight include printer stand

BorderFree

Printing

Left and right borderless “bleed” printing

for the following roll media widths:

7800 8", 10", 12", 14", 16", 20", 24"

SP9800 8",

10", 12", 14", 16", 20", 24", 36", 44"

Top and bottom edges can be automatically cut to any

length three different ways during printing on roll media

Printable Area

Maximum paper width SP7800 –24" SP9800 – 44"

Left and right margins 0

to 3 mm each (0.24" total)

Maximum printable width SP

7800 –24.16" SP9800 – 44.16"

Maximum printable

length Limited by application, OS and

driver/RIP used

Media Handling

SP7800 Media input Single roll up to 24" width

Cut-sheet

size Up to 24" wide media

(auto-loading)

SP9800 Media input Single roll up to 44" width

Cut-sheet

size Up to 44" wide media

(auto-loading)

Media core compatibility Handles both 2" and 3" cored media

Max. roll media diameter

4" (2"core) or 6" (3" core)

Weight 12 lb bond up to 1.5 mm posterboard

Built-in media cutter

Automatic and manual cutting

Optional manual

media cutter U

sed for cutting very thick media

Cutter life ~2,000 cuts (coated media)

Epson Intelligent Ink Cartridge

Ink cartridge size 110 ml or 220 ml

each color x 8 colors total

Ink cartridge shelf

life 2 years from printed production

date or 6 months after open

Lightfastness Ratings

Epson UltraChrome K3 Ink Color: Up to 108 years

B&W: Over 200 years

Environmental Characteristics

Temperature operating 50˚ to 95˚ F (10˚ to 35˚ C)

Storage

-4˚ to 104˚ F (-20˚ to 40˚ C)

Humidity operating

20 to 80% relative humidity

Recommended 40

to 45% relative humidity

Storage

5 to 85% relative humidity

(no condensation)

Safety Approval

Safety standards UL1950, CSA 22.2 950 FDA

EMI

FCC Part 15 subpart B class B,

A C108.8 class B

AS/NZS 3548 class B

Electrical Requirements

Voltage AC120 V or (220 V to 240 V)

Frequency 5

0 to 60 Hz

Current 1.0

A / 100-120 V

Power consumption

Approx. 55 W or less (operating)

<15 W (standby)

W (power off mode)

Energy Star Compliant

Product/Accessories Part Numbers

7800 SP9800

Epson Stylus Pro Print Engine C594001UCM C595001UCM

Professional Editions C594001PRO C595001PRO

Includes ColorBurst RIP and

10/100 BaseT Ethernet

Internal 10/100 BaseT

Ethernet Type-B Card C12C824052 C12C824052

Additional One-year Epson

Preferred Plus Service EPP789

8B1 EPP7898B1

Additional Two-year Epson

Preferred Plus Service EPP789

8B2 EPP7898B2

Automatic Take-up

Reel System Not Available C12C815251

Replacement 44"

Take-up Reel Core Not Available C815121

Paper Roller Spindle

(Normal Tension) – 2" or 3" C12C811161 C12C811151

Paper Roller Spindle

(High Tension) – 2" or 3" C12C811155 C12C811152

Replacement Printer

Cutter Blade C12C815291 C12C815291

Manual Media Cutting System C12C815231 C815182

Replacement Manual

Cutting Blade C815192 C815192

Replacement

Ink Maintenance T

ank C12C890191 C12C890191

Epson UltraChrome K3 Ink (110 ml) (220 ml)

Photo Black ink cartridge T562100 T563100

Cyan ink cartridge T562200 T563200

Magenta ink cartridge T562300 T563300

llow ink cartridge T562400 T563400

Light Cyan ink cartridge T562500 T563500

Light Magenta ink cartridge T562600 T563600

Light Black ink cartridge T562700 T563700

Light Light Black ink cartridge T562900 T563900

Matte Black ink cartridge T566800 T567800

A Based upon print engine speed only. Total throughput times depend upon front-end RIP, file size,

printer resolution, ink coverage, networking, etc. Normal mode based on SuperFine 1440 dpi.

Printers ship with 110 ml cartridges. Photo Black cartridge included, Matte Black must be purchased

separately

C Ink lightfastness rating based on accelerated testing of prints on specialty media, displayed indoors,

under glass. Actual print stability will vary according to media, printed image, display conditions,

light intensity, humidity, and atmospheric conditions. Epson does not guarantee longevity of prints.

For maximum print life, display all prints under glass or lamination or properly store them.

Visit www.wilhelm-research.com for the latest information.

Epson America, Inc.: 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806

Epson Canada, Inc.:

3771 Victoria Park Avenue, Toronto, Ontario M1W 3Z5

Internet

Website: www.prographics.epson.com

Specifications and terms are subject to change without notice. Epson, Epson Stylus and Micro Piezo are registered trademarks

and Epson UltraChrome K3 and Exceed Y

our Vision are trademarks of Seiko Epson Corporation. BorderFree, Epson PrintJob,

Epson PreciseColor and AMC are trademarks and Epson Preferred is a servicemark of Epson America, Inc. All other product

brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. Epson disclaims any and all rights in

these marks.

Epson America, Inc. 2005. CPD-19546 25K 7/05 GAC

44" 24

How do you know when technology w

ill forever change the way you

produce your vision? How often does a technology come along that

dramatically changes an industry?

Introducing the all new Epson Stylus

Pro 7800 and

Epson Stylus

Pro 9800.

Inspired by our past generation of photographic printing technology,

our latest 24-inch Stylus Pro 7800 and 44-inch Stylus Pro 9800

professional wide-format printers incorporate forward-thinking designs

with a breakthrough new 8-color ink technology, resulting in a final print

of uncompromising quality.

Epson UltraChrome K3

™

Ink technology represents a defining moment in

the history of ink jet printing. Based on our newest generation of pigment

ink, Epson UltraChrome K3 incorporates eight new color pigments,

including a new three-level black technology, dramatically raising the bar

for professional color and black-and-white prints.

Imagine producing archival prints with amazing color fidelity, gloss level,

and scratch resistance, while providing consistently stable colors that

significantly

outperform lesser ink technologies. Imagine producing

professional neutral and

toned black-and-white prints with higher density

levels and virtually

no metamerism or bronzing.

Incorporating

our latest 1-inch wide print head, produces almost twice

the print performance of our previous model line, while an astonishing

resolution

up to 2880 x 1440 dpi delivers a level of image quality that

even exceeds our previous best.

Capable

of handling virtually any media type, in roll or cut-sheet, up to

-inch or 44-inch wide, Epson once again sets the standard for

professional media use.

Whether you’re producing sellable color or black-

and-white

photography, fine art reproduction, or color accurate proofs

for client approvals, never before have creative professionals had such a

powerful tool allowing them

to produce their vision without compromise.

Our latest wide-format printers

represent a level of technology

unprecedented in Epson’s history. Combining the extreme precision of an

Epson Stylus Pro print engine, along with the extraordinary performance

of UltraChrome K3 Ink technology, Epson has once again redefined

the future of wide-format printing.

WELCOME TO THE NEXT LEVEL.

Next Generation Print Head Technology

All New 8-channel Print Head Technolog

Print head design capable of handling eight separate ink channels

1-inch wide high-performance print head with 180 nozzles

per channel

Maximum Resolution of 2880 x 1440 dpi

Incredibly sharp text and line art

Extremely fine blends and photographic transitions

Variable

-sized Droplet with AMC

™

Technolog

Produces variable-sized droplets as small as 3.5 picoliters to greatly

decrease print times while optimizing

photographic quality

Proprietary Active Meniscus Control (AMC) technology precisely

controls

the curvature of every ink droplet within each nozzle

before releasing it onto the media. The result is extremely sharp and

accurate

placement of ink droplets for outstanding photographic

print quality

Epson PreciseColor

™

Technology

In order to ensure consistent printing between multiple Epson

Stylus Pro printers

of the same model, Epson has enhanced

the production process to include colorimetric calibration.

This system evaluates and adjusts each printer’s

difference

the manufacturing stage, better assuring you of consistent

color

output from printer to printer.

Automatic Print Head Alignment Technology

Built-in

sensor reads printed data for highly precise alignments

of all color channels

Aligns both single and bi-directional print modes

Automatic Nozzle Check

Technology

Built-in sensor reads nozzle check pattern and automatically

cleans print head if any problems are

found – even partially

clogged

nozzles

Epson UltraChrome K3

™

Ink Technology

All New 8-color Pigment Based Ink Syste

High-density pigments for an extremely wide color gamut

Professional print permanence ratings for truly sellable quality prints

High-gloss Microcrystal Encapsulation

™

Technology for reduced

gloss differential

Superior scratch resistance from improved pigment and resin chemistry

Color is stable immediately after printing – no short-term color shifting

Depending upon media – produces a black density up to 2.3

with an L* value as low as 4.1*

New Three-level Black Ink Technology

Simultaneously uses Black, Light Black, and Light Light Black inks

Significantly improves the printer’s gray balance while eliminating

color cast

Impressive midtones and highlights for a smoother tonal range

Virtually eliminates the metamerism and bronzing of basic

pigment chemistry

Enhances the ICC profiling process for ColorSync

™

and ICM

™

workflows

Two User-exchangeable Black Ink Modes

Both printers can utilize two different black ink modes – Photo Black

or Matte Black. This innovative solution optimizes

the black ink density

for various media types, dramatically improving the final print quality

The standard Photo Black ink mode can be used for any media type

with professional results. However,

for certain Epson media types such

Velvet Fine Art, Enhanced Matte, and UltraSmooth Fine Art, using

the optional Matte Black ink mode instead will dramatically increase

your black optical density for even better print quality.

High-precision Print Engine Technology

Professional Media Handling

Prints on virtually any media type, in roll or cut-sheet, up to 24-inch

or 44-inch wide

All media is front-loaded via a unique straight-through media path

Accurate automatic loading of cut-sheet media up to 24-inch or

44-i

nch wide in a variety of weights up to 1.5mm thick posterboard

User adjustable Roll Media Spindle accepts either 2-inch or

3-inch media

cores

Producing impositions based upon a work-a

nd-turn process, you

can print

on both sides of certain media

types

Built-in Automatic Cutting System supporting most media types

Optional Manual Media Cutter for cutting even the thickest

of media types

Optional Automatic Take-up Reel System for unattended production

of large print runs (available on the Epson Stylus Pro 9800 only)

High-performance Print Engine Speeds

Utilizing our latest high-performance print head technology, both the

SP7800 and SP9800 are among

the fastest wide-format printers in

the industry, while printing twice as fast as

our previous models.

Epson Intelligent High-capacity Ink Syste

All-new pressurized ink cartridge technology ensures reliable ink

delivery at all print speeds, while dramatically reducing

the physical

size

of the ink cartridges

Eight individual 110 ml or 220 ml ink cartridges

Utilizes both 110 ml and 220 ml ink cartridges simultaneously

to optimize ink usage

On-the-fly ink cartridge replacement for increased productivity

Epson PrintJob

™

Information System

Built-in printer memory automatically tracks key print job statistics,

such as ink and media usage, remaining media, data file and

user names, print times, and more

Reports can be downloaded from printer memory or printed

Superior Connectivity

Includes one USB 2.0,

one IEEE 1394 (FireWire

) and one Epson

Expansion Slot

for installing the optional 10/100 BaseT

Ethernet card

(Ethernet included with Pro Edition bundle)

Professional Epson Photographic Drivers for Macintosh

and Windows

Optional PANTONE

licensed and SWOP

certified PostScript

Language Level 3

™

Compatible RIP by ColorBurst

(included only

with Pro Edition bundle)

Fully supported by most leading third-party RIPs and workflows – the

Epson Stylus Pro series printers are used within the most demanding

commercial printing environments

World Class Service and Support

Free one-year of coverage under the Epson Preferred

Protection Plan

with toll-free telephone support available Monday through Friday and

usually next

-business-day on-site service. Optional plans available.

Intelligent High-capacity

Ink

System

Eight individual 110 ml or

220 ml ink cartridges for truly

professional use.

You can

even mix and match both

110 ml and

220 ml sizes to

further optimize ink usage

Easy-to-use Control Panel

Large 2.5" backlit LCD panel

for superior direct printer

control and operational status.

Auto Head Alignment and

Cleaning Technology

Built-in sensor automatically

aligns the 8-channel print head

for extremely accurate do

placement. This system is so

effective, it can even detect when

a print head is getting dirty and

automatically clean if needed.

Professional Media Handling

Unique front-loading,

straight through paper path for

printing on virtually any media

up to 24" or 44"wide – up to

1.5mm thick posterboard.

8-color UltraChrome K3

Ink

Technology

The new standard by which

all other ink systems will be

judged. All new high-density

pigments for an extremely wide

color gamut, amazing high-gloss

prints, unique three-level blac

technology, all with virtually no

metamerism or bronzing.

Advanced Black-and-white

Printing Technology

Proprietar

y Epson screening

and driver technolog

y developed

specifically for producing

professional neutral or toned

black-and-white prints.

e Leader in Professional Prepress Proofing

Quite possibly the highest quality proofing system available today

Superior color consistency proof after proof and day after day

Capable of handling higher proofing volumes for incredible productivity

Legendary Epson durability for virtually maintenance-free proofing 24/7

The affordable way to produce contract-quality proofs

Supported by leading third party RIPs

Capable of proofing almost any other printing method – even wide format sign-making

Print Mode 16" x 20" 24" x 30" 44" x 60"

720 x 720 dpi HS 4:20 9:54 29:00

1440 x 720 dpi HS 6:41 14:18 42:30

2880 x 1440 dpi HS 12:57 26:54 81:42

Print speeds are shown in min:sec. HS = High Speed Print Mode (Bi-directional Print Mode)

* Data based on Epson Premium Luster Photo Paper (250)

44"

Epson Stylus Pro 7800

Epson Stylus Pro 9800

44"

24"

1 2 3 4 5 6 7 8

WELCOME TO THE NEXT LEVEL 1