Epson PowerLite 5010e Guide de l'utilisateur

PowerLite® Home Cinema 5010/5010e HomeTheater ProjectorUser’s Guide

10 IntroductionUsing This ManualThis book contains all the information you need to use the projector, in addition to basic setup and maintenance instr

Setting Up the Projector 11Setting Up the ProjectorFollow the instructions in this section to choose a location for the projector, connect the cables,

12 Setting Up the ProjectorKeep the projector level and place it at a height so its lens is even with the top or the bottom of the screen and is cente

Setting Up the Projector 13The size of the image is determined by the distance from the projector’s lens to the screen. Depending on your display sett

14 Setting Up the ProjectorTo determine the exact image size when you know the projection distance (or the exact projection distance when you know the

Setting Up the Projector 15Installing the ProjectorTo install the projector, you first need to determine the location, based on the size of your scree

16 Setting Up the ProjectorThe following illustrations show the dimensions of the projector:LENS11.8 in. (300 mm)5.9 in. (150 mm)3.3 in.(83 mm)2.4 in.

Setting Up the Projector 17Connecting the CablesConnecting Video and Computer EquipmentYou can connect the projector to many types of video equipment,

18 Setting Up the ProjectorFor best results, connect your video equipment to the HDMI port, if possible. If your equipment doesn’t support HDMI, conne

Setting Up the Projector 19Making Other ConnectionsConnect the power cable and other cables described below, depending on how you plan to use the proj

2 ContentsContentsIntroduction 5Projector Parts 6Remote Control 8Optional Accessories 9Registration and Warranty 9Using This Manual 10Setting Up

20 Setting Up the ProjectorInstalling Batteries in the Remote ControlThe remote control uses two AA batteries.Warning: Keep batteries away from childr

Setting Up the Projector 21The power light flashes while the projector warms up. If you don’t see a picture, you may need to change the image source a

22 Setting Up the ProjectorIf you press the source button on the projector, you see a list of available sources. Press the source button to move thr

Setting Up the Projector 23The vertical position (V) can be adjusted by up to 96% of the height of the screen, while the horizontal position (H) can b

24 Setting Up the ProjectorWhen setting up the projector, make sure that it is placed level to the screen in order to provide the best possible image

Making Basic Adjustments 25Making Basic AdjustmentsFollow the instructions in this chapter to make basic adjustments to the image shape, size, color,

26 Making Basic AdjustmentsChoosing the Aspect RatioIn many cases, video signals are automatically resized to fit on your screen when Auto is selected

Making Basic Adjustments 27Viewing 3D imagesTo view 3D content, you must first connect a 3D-compatible video device to one of the HDMI ports on your p

28 Making Basic AdjustmentsProjecting in Split Screen modeYou can use the Split Screen feature to simultaneously project two images from different ima

Making Basic Adjustments 292. Press the Menu button. You see this screen:3. To select an input source for the other image, select the Source setting,

Contents 3Advanced Color Adjustments 30Adjusting the Gamma Setting 31Adjusting RGBCMY 32Locking the Projector 32Making Detailed Adjustments 34Usin

30 Making Basic AdjustmentsSelect the image source you want to adjust, then press the Color Mode button on the remote control. Choose from these setti

Making Basic Adjustments 31Adjusting the Gamma SettingYou can select from five gamma settings (2.0 to 2.4) or customize your own setting from your ima

32 Making Basic AdjustmentsAdjusting RGBCMYUse this feature to adjust the hue, saturation, and brightness for each of the red (R), green (G), blue (B)

Making Basic Adjustments 334. Choose from these options: Child Lock to disable the Ppower button on the projector’s control panel unless it is presse

34 Making Detailed AdjustmentsMaking Detailed AdjustmentsYou can use the projector’s on-screen menus to make detailed adjustments to the image quality

Making Detailed Adjustments 354. When you’re finished, press the Esc button to return to the previous menu or press the Menu button to exit the menu s

36 Making Detailed AdjustmentsAdjusting the Picture QualityBefore fine-tuning the image using these adjustments, make sure you have already selected t

Making Detailed Adjustments 37 Auto IrisWhen this setting is on, the light output is automatically adjusted according to the brightness of the image.

38 Making Detailed AdjustmentsSharpness and Picture Quality SettingsIf the image looks fuzzy, or if it contains noise or flickering, you can use these

Making Detailed Adjustments 39 Noise ReductionNote: This is not be available with a signal input through the PC port.This setting reduces flickering

4 ContentsUsing HDMI Link 57Setting Up HDMI Link 57Changing HDMI Link Settings 58Maintenance 59Cleaning the Lens 59Cleaning the 3D Glasses 60Clean

40 Making Detailed Adjustments Abs. Color Temp.Shifts the color balance between red and blue, making the image appear warmer or cooler. Skin ToneMak

Making Detailed Adjustments 41 GammaYou can select from five gamma settings (2.0 to 2.4) or customize your own setting from your image or a displayed

42 Making Detailed Adjustments 3D BrightnessAdjusts the brightness of 3D images. Select the Medium or High settings if the 3D display is too dark.Not

Making Detailed Adjustments 43 TrackingAdjust the tracking to eliminate vertical bands. It is easiest to adjust the tracking when the image contains

44 Making Detailed Adjustments WirelessHDEnables or disables the projector’s WirelessHD connection. ReceptionSelect this option to display the Wirel

Making Detailed Adjustments 45 SourceSelect this option to open the Source menu and select which inputs should be displayed in split screen mode. The

46 Making Detailed AdjustmentsSelecting Memory Settings and Resetting the ProjectorYour projector comes with 10 memory locations where you can save cu

Making Detailed Adjustments 47Renaming Memory SettingsYou can rename memory settings so that they are easier for you to recognize.1. Press the Memory

48 Making Detailed AdjustmentsResetting the ProjectorIf the image quality isn’t what you expect, one or more settings may be adjusted improperly. If n

Making Detailed Adjustments 49Customizing Projector FeaturesUse the settings in this section to adjust the image size and position, suppress on-screen

Introduction 5IntroductionThe PowerLite® Home Cinema 5010/5010e projector lets you enjoy theater-quality 3D images in the relaxing environment of your

50 Making Detailed Adjustments Zoom Caption Pos.Lets you adjust the shape and position of the image so that subtitles are visible (available only if

Making Detailed Adjustments 51 Video SignalLeave this setting on Auto so the projector can automatically interpret the format, such as NTSC or PAL (f

52 Making Detailed Adjustments High Altitude ModeAdjusts the speed of the fan so it can properly cool the projector at higher altitudes. Turn this se

Making Detailed Adjustments 53Follow these steps to adjust the projector’s LCD alignment:1. Press the Menu button on the remote control. Select Extend

54 Making Detailed Adjustments6. Use the arrow buttons on the remote control to correct any visible misalignment in the corner highlighted by the oran

Using WirelessHD 55Using WirelessHDYou can use the included WirelessHD Transmitter (PowerLite Home Cinema 5010e only) to wirelessly stream HD content

56 Using WirelessHDSetting Up a WirelessHD ConnectionTo prepare your device to work with the WirelessHD button, follow these steps:1. Follow the instr

Using HDMI Link 57Using HDMI LinkWhen you connect HDMI CEC-compatible devices to the projector with HDMI cables, you can control them using the HDMI L

58 Using HDMI Link4. Set up your connected devices so their HDMI CEC-compatible functions are enabled. For details, refer to the device manufacturer’s

Maintenance 59MaintenanceYour projector needs little maintenance. All you need to do on a regular basis is keep the lens clean. You also may need to c

6 IntroductionProjector PartsAir exhaustProjector lensAdjustable footHDMI portsExternal 3D IR portRemote receiverVertical lens shift dialFrontBackLamp

60 MaintenanceCaution: Never rub the lens with abrasive materials. Use only lens cleaning fluids that are designed for cleaning optics. Avoid touching

Maintenance 61Cleaning the Projector CaseBefore you clean the case, turn off the projector and unplug the power cord. To remove dirt or dust, wipe th

62 Maintenance4. Remove the air filter as shown.5. Gently tap both sides of the air filter against a hard surface four or five times to remove loose d

Maintenance 638. Insert the outer edge of the air filter cover into the notches on the projector, then press in on the inner edge of the cover to lock

64 MaintenanceFollow these steps to replace the lamp:1. If the projector is on, press the P power button on the projector twice or the Standby button

Maintenance 657. Lift up the lamp handle and gently pull the lamp out of the projector. Warning: The lamp(s) in this product contain mercury. Please

66 Maintenance10. Tighten the lamp cover screw.11. Reset the lamp usage timer, as described on page 66.Resetting the Lamp Usage TimerAfter replacing t

Maintenance 672. Use the menu navigation buttons to open the Info menu. The following information appears:Note: The information displayed depends on t

68 Problem SolvingProblem SolvingThis section explains how to interpret the projector’s status lights, solve problems with the picture and remote cont

Problem Solving 69Power light flashes blue, power button is onThe projector is warming up. Wait for the picture to appear.The projector is cooling dow

Introduction 7Escape buttonPower buttonMounting bracket attachment pointsBottomProjector Control PanelSource buttonMenu navigation/ vertical keystone

70 Problem SolvingSolving Picture ProblemsYou cannot turn on the projector. Make sure the power cord is connected and the power switch on the back of

Problem Solving 713D content does not display or does not display correctly. Press the 2D/3D button on the remote control to switch to 3D viewing mod

72 Problem SolvingOn most systems, the key lets you toggle between the LCD screen and the projector, or display on both at the same time. Allow a fe

Problem Solving 73The picture is blurry. Make sure the Input Signal is set correctly for your video equipment (see page 51). There may be dirt on th

74 Problem SolvingSolving Remote Control ProblemsThe projector doesn’t respond to remote control commands. Make sure you’re within about 32 feet (10

Problem Solving 75Solving WirelessHD ProblemsThe projector cannot display images from the WirelessHD Transmitter. Open the WirelessHD reception monit

76 Problem SolvingWhere to Get HelpInternet SupportEpson provides technical assistance 24 hours a day at epson.com/support (U.S.) or epson.ca/support

Specifications 77SpecificationsGeneral Type of display Poly-silicon TFT active matrixSize of LCD panels 0.74 inch (18.8 mm) wideLens F=2.00 to 3.17Res

78 SpecificationsRemote ControlRange Approximately 32 feet (10 m)Batteries AA × 2WirelessHD Transmitter (PowerLite Home Cinema 5010e only)Usable frequ

Specifications 79Power supply 100 to 120 V AC:2.9 A 200 to 240 V AC:1.3 A Power consumption 100 to 120 V AC:Operating: 352 W (Normal mode)262 W (ECO m

8 IntroductionRemote ControlSource buttonsSwitch between equipmentconnected to the projectorOn buttonTurns projector onMenu navigationbuttonsColor Mod

80 SpecificationsThe projector also supports digital video (SDTV, HDTV) and various monitor display formats. Digital video is accepted by the HDMI and

Specifications 81Analog RGB (computer display)HDMI 3D modeNote: When projecting with WirelessHD, DeepColor 1080P 50/60Hz is not supported.ESC/VP21 Com

82 NoticesNoticesImportant Safety InformationFollow these safety instructions when setting up and using the projector: Never look into the projector

Notices 83 The following people should limit 3D content viewing:People with a history of photosensitivityPeople with heart diseasePeople in poor heal

84 Notices Allow the lamp to cool for one hour before replacing it. Unplug the projector during lightning storms or when not in use for extended per

Notices 85WARNINGThe connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification of this device and

86 NoticesTrademarksEPSON, PowerLite, and C2Fine are registered trademarks, 1080Perfect is a trademark, and EPSON Exceed Your Vision is a registered l

Introduction 9Optional AccessoriesEpson provides the following optional accessories for the projector:In addition to the accessories listed above, 1-y