Epson EMP 5600 Manuel d'utilisateur

Before useInstallationConnectionsProjectionUseful FunctionsAdjustments andsettingTroubleshootingMaintenanceOthers

8 - Safety Precautions Safety PrecautionsRead and observe the following safety precautions to ensure safe use of the equipment.Warn in g●If any of

98 - World-Wide Warranty Termss<EUROPE>AUSTRIA :EPSON Support Center AustriaTech. Help Desk: 00491805 235470Web Address: http://www.epson.atFINL

World-Wide Warranty Terms - 99<NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN ISLANDS>DENMARK :Tech. Help Desk: 80881127 ITALY :EPSON Italia s.p.a.Assi

100 - World-Wide Warranty Termss<SOUTH AMERICA><ASIA & OCEANIA>ARGENTINA :Epson Argentina S.A.Avenida Belgrano 964/970 (1192), Buenos

Index - 101 IndexNumerics13w3 305BNC 30AA/V Mute 69A/V Mute button 16, 18A/V Mute Function 55Adjusting the Projection Position 47Adjusting the pr

102 - IndexFreeze button 18Freeze Function 55frequency 26Front Foot 13, 15, 46, 47Functions 52GGamma 67Hhalf-transparent 24Handle 13Help button 15Help

Index - 103Reset all 71Resize button 16, 19Resolution 67resolution 26RGB image signals 40Right click 36SS image signals 37Safety Precautions 8Screen

DECLARATION of CONFORMITYaccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer : SEIKO EPSON CORPORATIONAddress : 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,Nagano-k

DECLARATION of CONFORMITYAccording to 47CFR, Part 2 and 15 forClass B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used wi

FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursua

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electron

Safety Precautions - 9●Never look into the lens when the power is switched on.An extremely strong light is emitted that may cause sight defects. Spec

Printed in Japan9001085201.04-1A(C01)

10 - Safety PrecautionsCaution●Never stand on the projector or place any heavy objects on it.Failure to observe this may result in it dropping over, b

Safety Precautions - 11●Never attempt to remove the lamp immediately after the projector has been used. Wait for the projector to cool down sufficien

12 - Safety PrecautionsSafety Precautions●Using the projector outside of the permissible temperature range (+5C° to 40C°) may result in unstable displ

Parts, Names and Operations - 13Before using this equipmentThis section provides explanations on parts and part names, and the items that should be v

14 - Parts, Names and Operations● Side Panel1 I/O Port2 Theft-protection lock (see page 93)3 Power Inlet● Back Panel1 Remote Control Receiver2 Screw

Parts, Names and Operations - 15● Rear Panel 1 Front Foot 2 Rear Foot 3 Air Filter (suction inlet) 4 Lens Removal Lever· This lever is only to be us

16 - Parts, Names and Operations 8 [Tracking] button (see page 51)Performs the necessary adjustments when stripes appear on the screen. Moves left and

Parts, Names and Operations - 17 7 Control (RS-232C) PortConnected with a serial cable (RS-232C) available on the open market when the optional proje

Accessory VerificationCheck to confirm that the following items are included in the package when removing the pro-jector and accessories from the box.

18 - Parts, Names and OperationsRemote Control● Front Panel 1 Remote control light-receiving areaOutputs the remote control unit’s signals. 2 Indicat

Parts, Names and Operations - 1911 [Esc] button (see page 36, 66)· Ends the function being used. Returns to the previous stage when the menu or help

20 - Parts, Names and Operations● Rear Panel 1 Battery Cover1

Parts, Names and Operations - 21Range of Remote Control OperationsDepending on the distance and angle from the main unit’s light receiving area, ther

22 - Parts, Names and OperationsInserting the Remote Control BatteriesThe remote control batteries are inserted in accordance with the following proce

Installation Procedure - 23InstallationThis section provides an example of projector installation, and explanations on the projec-tion distances and

24 - Installation ProcedureViewing images projected onto half-transparent screens from the rear.· Set the rear parameter to [ON]. (see page 71)· Ceili

Installation Procedure - 25Projection anglesThe optimum projection screen is acquired by placing the center of the projector’s lens and a right-angle

26 - Connecting the projector to a computerConnectionsThis section provides explanations on connecting the projector to computers and video equipment.

Connecting the projector to a computer - 27In the case of the EMP-7600Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) Pixels (dots) Used During Resizing D

Features - 1 Features● Crystal clear screenClarity has been vastly improved.Provides crystal clear projections even in bright areas, perfect for

28 - Connecting the projector to a computerIn the case of EMP-5600Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) Pixels (dots) Used During Resizing Dis-pl

Connecting the projector to a computer - 29In the case of the Computer1 port (mini D-sub 15-pin)· Connect the computer’s monitor port to the Computer

30 - Connecting the projector to a computer● When the monitor port is the 5BNCPoint· Do not bind the Power Cable and the Computer Cable together. Fai

Connecting the projector to a computer - 31In the case of the Computer2/Component Video portConnect the computer's monitor port to the projector

32 - Connecting the projector to a computerIn the case of DVI-D*Digital signals are output to the projector without amendment if a digital video card

Connecting the projector to a computer - 33Sound connectionThe projector is equipped with two built-in speakers capable of outputing a maximum of 3W,

34 - Connecting the projector to a computerConnecting external audio equipmentIt is possible to enjoy dynamic sound by connecting the Audio Out port o

Connecting the projector to a computer - 35Connecting the mouse (wireless mouse function)This enables the computer’s mouse pointer to be operated wit

36 - Connecting the projector to a computerPerform the following mouse operations after the connection has been established:Left click - - - - - - -

Connecting the video equipment - 37 Connecting the video equipmentSwitch off the power supply to the projector and video equipment prior to attem

2- Contents ContentsAccessory Verification 1Features 1Contents 2Using this manual 7Symbol displays ...

38 - Connecting the video equipmentIn the case of component (color differential*) image signals· Connect the video equipment to the projector's C

Connecting the video equipment - 39In the case of the digital tuner's D output port· Connect the digital tuner to the projector's Computer2

40 - Connecting the video equipmentIn the case of RGB image signals· Connect the projector's Computer2/Component Video port to the video equipmen

Projection - 41ProjectingThis section provides explanations on starting and ending projection, and on the basic func-tions for adjusting projected im

42 - Projection4Plug the Power Plug into the power socket.The Operation Indicator will be illuminated in orange.Commencing projection1Press the [Power

Projection - 432Select the Port to which the connection has been made when more than one item of equipment has been connected.Press the port button c

44 - Projection3Starting projection.Switch on the power supply to the computer or video equipment. If the equipment con-nected is video equipment, the

Ending - 45 EndingEnd through the following procedure. 1Turn off the connected equipment.2Press the [Power] button.A message to confirm that the

46 - Ending4After cooling (check that the operation indicator is illuminated in orange), unplug the Power Plug from the socket. 5Set the R/C ON OFF sw

Adjusting the Projection Position - 47 Adjusting the Projection PositionThe projector can be adjusted into the following vertical projection posi

Contents- 3Sound connection ...33Connecting external audio equipment ...

48 - Adjusting the Projection Size Adjusting the Projection SizeIt is possible to adjust the size of the projection and correct any trapezoid dist

Adjusting the Projection Size - 49Keystone adjustmentMake the necessary adjustment when the screen has been distorted into a trapezoid with foot adju

50 - Picture Quality Adjustment Picture Quality AdjustmentAdjusts image focus and disturbance.Focus adjustmentAligns the focus of the image.1Rotat

Picture Quality Adjustment - 51Tracking adjustments (when projecting computer images)Adjusted when vertical stripes are apparent on the computer imag

52 - Introduction of Functions Introduction of FunctionsThe functions that can be operated by pressing buttons when images are being projected are

Useful Functions - 53Useful FunctionsThis section provides explanations on the effective and useful functions, such as presenta-tions, available with

54 - Useful Functions3Set the item.Set the item by pressing the [Enter] button on the main unit (the [Enter] button on the remote control unit).4Repea

Projection Cutting - 55 Projection CuttingIt is possible to temporarily erase and halt images and sound. A/V Mute FunctionTemporarily erases imag

56 - Switching Image Sizes Switching Image SizesThe window display and resizing display are switched when projecting images onto a com-puter. Vide

Enlarging Images (E-Zoom function) - 57● In the case of video imagesSwitching will be performed for 4:3 and 16:9 image sizes. Images recorded with d

4- ContentsIntroduction of Functions 52Useful Functions 53Useful Functions 53Help Function ...

58 - Effect Function Effect FunctionThe [Effect] buttons add decorations to images displayed during presentations. The decora-tion settings can be

Effect Function - 594Lower the [Enter] button on the remote control unit to move the cursor to the ending position.5Press the [Enter] button to set t

60 - Effect FunctionBarDraws a bar line on the image.1Press the [4] button on the remote control unit to display the required cursor/stamp.The select

P in P Function - 61 P in P FunctionThe video image (YCbCr or YPbPr) will be displayed as a sub-screen inside the computer image or component vid

62 - Volume AdjustmentAdjustments and SettingsThis section provides explanations on adjusting the projector volume and on setup menu operations. Vo

Menu Configuration - 63 Menu ConfigurationThe menu enables the various adjustments and settings to be made.Menu itemsThe menus are split into top

64 - Menu ConfigurationPointThe lamp illumination time is displayed as 0H between 0 and 10 hours, and in units of 1 hour above 10 hours.Sound menu Eff

Menu Operations - 65 Menu OperationsThe menus can be operated from both the projector and the remote control unit.Operation method1Press the [Men

66 - Menu Operations5Select the parameter value.Press the [Tracking +, -] button on the projector (lower the [Enter] button left or right on the remot

Menu Operations - 67Setting itemsTo p MenuSub Menu Function Default ValueVideo Position Moves the image's display position up, down, left and ri

Contents- 5Troubleshooting 74Troubleshooting 74Operation Indicator ...74Lamp Indicator ...

68 - Menu OperationsVideo Video Signal Sets the video signal method.Press the [Enter] button and select the required setting from the video signal met

Menu Operations - 69Effect Bar Sets the color, direction and width of the bar allocated to the [4] button on the remote control unit.Press the [Enter

70 - Menu OperationsSet-tingSleep Mode Sets the energy-saving function for when no image signals are being input. When this is set at [ON], projection

Menu Operations - 71· The image menu and information displayed will differ in accordance with the projected input source, and Menus other than that

72 - Menu OperationsUser logo registrationRegisters the images currently displayed as the user logo.1Displays the image that is to be registered as th

Menu Operations - 735Select [Yes] and then press the [ (Enter)] button on the main unit (the [Enter] button on the remote control).The enlargement se

74 - TroubleshootingTroubleshootingThis section provides explanations on potential problems and the methods of taking care of them. Troubleshooting

Troubleshooting - 75Lamp IndicatorBlinking in Green Warm-up in progress(Not an error)· Wait for a moment.· The green lamp will stop blinking and beco

76 - TroubleshootingTemperature IndicatorPoint· Refer to the section on [When the Indicators Provide No Help] on the following page if the Indicators

When the Indicators provide No Help - 77 When the Indicators provide No HelpRefer to each relevant item if the following situations arise but the

6- ContentsTransportation 91Terminology 92Specifications 94Check Sheet 95World-Wide Warranty Terms 97Index 101

78 - When the Indicators provide No Help● Messages[Not Supported] will be displayed[No Signal]will be displayed●Is the resolution of the image signal

When the Indicators provide No Help - 79The image is unclear· The screen is blurred.· Focus can only be attained in certain areas.●Has the focus been

80 - When the Indicators provide No Help· The image is disturbed.· Noise appears●Has the cable been connected correctly?see page 26, 37●Is the selecte

When the Indicators provide No Help - 81The image is cut up (Large)/SmallThe image color is bad· The image is cut up· The image is small●There is a p

82 - When the Indicators provide No HelpThe image is darkNo sound●Is it time to replace the lamp?The lamp indicator blinking notifies the user that it

When the Indicators provide No Help - 83The remote control will not workCannot end (after the [Power] button has been pressed)PointIf an abnormality

84 - Cleaning the Projector, Cleaning the Lens, Cleaning the Air FilterMaintenanceThis section provides explanations on taking care of the projector,

Cleaning the Projector, Cleaning the Lens, Cleaning the Air Filter - 85Cleaning the projector· Gently wipe the soiled parts of the projector with a s

86 - Replacing the Air Filter Replacing the Air FilterReplacement method 1Switch off the power supply, allow the projector to cool down, and then

Replacing the Lamp - 87 Replacing the LampReplace the lamp at the following times (model number: ELPLP12).When a message stating [Lamp Replace] i

Using this manual - 7 Using this manualSymbol displaysA variety of pictures displays have been used in this manual and on the actual product to e

88 - Replacing the LampReplacement method 1Switch off the power supply, allow the projector to cool down, and then disconnect the Power Cord.The amoun

Replacing the Lamp - 895Attaching the lamp cover.First attach the hook on the left side of the lamp cover, and then the right. Snap the cover into pl

90 - Optional PartssOthersThis section provides explanations on optional items and after service care, as well as pro-viding details on specifications

Transportation - 91 TransportationThe projector contains many glass and precision parts. Ensure that the following precautions are observed to pr

92 - Terminologys TerminologyThis section provides simple explanations for the terminology used within the manual, items for which explanations ar

Terminology - 93Contrast By strengthening or weakening the tone of the colors, it is possible to project char-acters and pictures more clearly and at

94 - Specificationss SpecificationsProduct Name Multi-Media ProjectorModel EMP-7600/EMP-5600External Dimen-sionsWidth 277×Height 143×Depth 361 mm(

Check Sheet - 95 Check SheetKindly take a copy of the check sheet and fill out the relevant items before contacting us in order to provide us wit

96 - Check Sheets● SoundInquiry details❒ No sound can be heard❒ The volume is too low❒ The sound breaks up❒ A different sound is emittedMenu❒

World-Wide Warranty Terms - 97 World-Wide Warranty TermsThis product includes a world-wide warranty, which allows the equipment to be repaired in