Epson EB-W16SK Guide de l'utilisateur

User’s Guide

Name FunctionBA/V mute slide knobSlide the knob to open and close the A/V mute slide.By closing the A/V mute slide during projection you canhide the i

Projector General SpecificationsProduct nameEB-W16SK (Commander)EB-W16SK (Receiver)Dimensions325 (W) x 79 (H) x 243 (D) mmDimensions (in a stackedconf

Monitor Out/Computer2 port 1Mini D-Sub15-pin (female)Video port 1RCA pin jackS-Video port 1Mini DIN 4-pinAudio-L/R port 1RCA pin jack x 2 (L-R)Audio O

This product is also designed for IT power distribution system with phase-to-phase voltage 230V.Angle of tiltIf you use the pro

DECLARATION of CONFORMITYAccording to 47CFR, Part 2 and 15Class B Personal Computers and Peripherals; and/orCPU Boards and Power Supplies used with Cl

EB-W16SK for stack configurationFCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the lim

351.2129.148.41527197ACenter of lensBDistance from center of lens to suspension bracket fixing point35067.599.6208.5121228.530.7Units: mmAppearance1

This section briefly explains the difficult terms that are not explained in the text of this guide. For details, refer to other commerci

TrackingThe signals output from computers have a specific frequency. If the projector frequency does not match this frequency, the resulting images ar

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievalsystem, or transmitted in any form or by any means, electroni

Other product names used herein are also for identification purposes onlyand may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims an

RearName FunctionAAudio-L/R portInputs audio from equipment connected to the Computerport, the S-Video port, or the Video port.BVideo portInputs compo

33D Presentation ... 383D Theatre ... 38AA/V Mute ...

Progressive ... 59Projection ... 61RRear ...

Name FunctionPUSB(TypeA) portConnects a USB cable to the receiver's USB(TypeB) port( ). This is used to control receiver operations from thecomma

Name FunctionBRear feetWhen setup on a surface such as a desk, turn to extend andretract to adjust the horizontal tilt.s "Adjusting the Horizonta

Name FunctionC[Enter] button[] When the Configuration menu or the Help screen isdisplayed, it accepts and enters the current selection andmoves to th

Remote ControlName FunctionA[t] buttonTurns the projector power on or off.s "From Installation to Projection" p.32B[Computer] buttonChanges

Name FunctionL[User] buttonSelect any frequently used item from the four availableConfiguration menu items, and assign it to this button. Bypressing t

Replacing the remote control batteriesIf delays in the responsiveness of the remote control occur or if it does notoperate after it has

Remote control operating range6 666Part Names and Functions18

Preparing the ProjectorThis chapter explains how to install the projector and connect projection sources.

Notations Used in This Guide Safety indicationsThe documentation and the projector use graphical symbols to show how to use

Installation MethodsBefore installing, you first need to setup the top and bottom projectors. Seethe following manual for more information on setti

The port name, location, and connector orientation differ depending on the source being connected.Connecting the Commander a

Connecting a ComputerConnecting with computer cablesaPrepare the following items in advance. USB cable (supplied) Computer cab

aFollow the steps below when connecting without a splitter. Connect the computer's display output port to the co

Connecting with HDMI cablesaPrepare the following items in advance. USB cable (supplied) HDMI cables (available in local

Connecting Image SourcesYou can connect DVD players, Blu-ray disc players, game consoles, and so on. When connecting a 3D device and pr

Connecting with video cablesaPrepare the following items in advance. USB cable (supplied) Video cables (available in loc

Connecting with S-video cablesaPrepare the following items in advance. USB cable (supplied) S-video cables (available in

Connecting with component video cablesaPrepare the following items in advance. USB cable (supplied) Component video cable

Attention If the input source is on when you connect it to the projector, it could cause a malfunction. If the

Notations Used in This Guide ... 2IntroductionProjector Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a When outputting images to an external monitor, set Monitor Out Port to Monitor Out from the Configuration menu.s Extended

Basic UsageThis chapter explains how to project and adjust images.

From Installation to ProjectionThis section explains the procedure for connecting the projectors to acomputer with the comput

dConnect the Computer1 ports for the commander and the receiverto the splitter with computer cables.eOpen the A/V mute slide for the

iChange the computer's screen output.When using a laptop computer, you need to change the screenoutput from the co

aThe following screen is displayed while no image signals are input.Switching to the Target Image by Remote ControlYou can cha

Superimposing Two ImagesIf the images shift out of sync during projection, press the [Screen Fit]button on the commander or

AExtend the rear foot.BRetract the rear foot.Correcting the FocusYou can adjust the focus of the image by using the focus ring

When a 2D signal is being inputMode ApplicationDynamicIdeal for use in a bright room. This is the brightestmode, and reproduce

bSelect Auto Iris from Image.cSelect On.The setting is stored for each Color Mode.dPress the [Menu] button to finish mak

Hiding the Image and Sound Temporarily (A/V Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Freezing the Image (Freeze) . . . . . . . . . . . . . .

ANormal or AutoB16:9CFullDZoomENativeProjecting images from a computerThe following shows projection examples for each aspect

Useful FunctionsThis chapter explains useful tips for giving presentations, and the Security functions.

Projecting 3D ImagesYou can connect devices that support 3D playback, such as 3D Blu-raydiscs and 3D games, and enjoy

a How a 3D image is perceived varies depending on theindividual. If you cannot view the 3D effect correctly, perfo

Cautions regarding using 3D Glasses Caution Be careful of the edges of the frame when wearing the 3D Glasses.If the

Cautions for the viewer CautionYou should not use 3D Glasses if you are sensitive to light, have a heartcondition, o

a When projecting moving images, the images and sound continue tobe played back while A/V Mute is on. It is not possible to resum

Enlarging Part of the Image (E-Zoom)This is useful when you want to expand images to see them in greaterdetail, such as gr

The projector has the following enhanced security functions. Password ProtectYou can limit who can use the projector.

aDuring projection, hold down the [Freeze] button for about fiveseconds.The Password Protect setting menu is displayed.R

Resetting the lamp hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Replacing the Air Filter . . . . . . . . . . .

While holding down the [Num] button, enter the password by pressing thenumeric buttons.When you enter the correct password, Password P

cSelect either Full Lock or Partial Lock according to your purpose.dSelect Yes when the confirmation message is displayed.The control panel

Anti-Theft LockThe projector is equipped with the following types of anti-theft securitydevices. Security slotThe security

ESC/VP21 CommandsYou can control the projector from an external device using ESC/VP21.Before getting startedConnect the computer's ser

s Epson Projector Contact ListCommunications protocol Default baud rate setting: 9600 bps Data length: 8 bit Parity: No

Configuration MenuThis chapter explains how to use the Configuration menu and its functions.

This section explains how to use the Configuration menu.Although steps are explained using the remote control as an example, youcan perform th

Configuration Menu TableApply the set items or values to the commander and the receiver.Settable items vary depending on

Image MenuSettable items vary depending on the image signal and source currentlybeing projected. Setting details are sav

Submenu Function3D SetupSet when viewing 3D images.3D Display: Set to On when viewing 3D content. If this is set toOff, 2D images are projected even w

IntroductionThis chapter explains the projector's features and the part names.

Settings MenuSubmenu FunctionAdjustCommander Pos.This is used when manually superimposing two images.Pattern Color (Commander): Select the color for t

Extended MenuSubmenu FunctionDisplayYou can make settings related to the projector's display.Messages: When set to Off, the follo

Submenu FunctionLanguageYou can set the language for messages and menus.*1When User's Logo Protect is set to On in Password

Reset MenuSubmenu FunctionReset LampHours(Commander)Clears the cumulative lamp hours use time for the commander.Reset when you replace the lamp.Reset

TroubleshootingThis chapter explains how to identify problems and what to do if a problem is found.

If a problem occurs with the projector, the Help screen is displayed to assistyou by pressing the Help button. You can solve problems by answer

aSee the following if the Help function does not provide asolution to the problem.s "Problem Solving" p.67Using t

If you are having a problem with the projector, first check the projector's indicators and refer to "Readi

BLamp indicator Indicates the projection lamp status.CTemp indicator Indicates the internal temperature status.Refer to the

Status Cause Remedy or StatusLamp ErrorLamp FailureCheck the following two points. Take out the lamp and check if it is cracked.s "Replacing the

Stacking Two ProjectorsTwo projectors are stacked one on top of theother to project one image. By using this stackedprojection, you can realize a brig

a See the following if the projector is not operating properly, even though the indicators are all showing normal.s

When the Indicators Provide No HelpIf any of the following problems occur and the indicators do not offer asolution, refer

Problems Relating to ImagesNo images appearCheck RemedyDid you press the [t] button? Press the [t] button to turn the power on.Are the indicators swit

Moving images are not displayedCheck RemedyIs the computer's image signal being output to the LCD and themonitor?(Only when projecting images fr

Check RemedyIs the correct port selected? Change the image by pressing the [Source Search] button on the commander's control panel or remote cont

Images are fuzzy, out of focus, or distortedCheck RemedyAre the images from the commander and the receiver superimposedcorrectly?Press the

The image is truncated (large) or small, the aspect is not suitable, or the image has been reversedCheck RemedyIs a wide panel computer i

Images appear darkCheck RemedyIs it time to replace the lamp? When the lamp is nearly ready for replacement, the images become darker and the color qu

One of the projectors is not turned on, or the projectors have not been linked togetherCheck RemedyAre the commander and receiver

Check RemedyIs the projector volume set to the minimum? Adjust the volume so that sound can be heard.s Settings - Volume p.60s "Adjusting the Vol

Enhanced security functions Password Protect to restrict and manage usersBy setting a Password you can restrict who c

I want to change the language for messages and menusCheck RemedyChange the Language setting. Adjust the Language setting from t

MaintenanceThis chapter provides information on maintenance procedures to ensure the best level of performance from the

You should clean the projector if it becomes dirty or if the quality ofprojected images starts to deteriorate. Cauti

Attention Do not rub the lenses of the glasses with harsh materials or handle them tooroughly as they can easily become damaged.Cle

This section explains how to replace the lamp and the air filter.Replacing the LampLamp replacement periodIt is time to

Warning When replacing the lamp because it has stopped illuminating, there is apossibility that the lamp may be broken. If

cLoosen the two lamp fixing screws.dTake out the old Lamp by pulling the handle.If the Lamp is cracked, replace it with a

Attention Make sure you install the lamp securely. If the lamp cover is removed, thepower turns off automatically as a safety

When you have finished replacing the lamp, return the commander sectionto its previous position, and then tighten the stacker a

dInstall the new air filter.Press until it clicks into place.eClose the air filter cover.aDispose of used air filters

Device ConfigurationThis device is comprised of two projectors.Name FunctionACommanderControls the receiver and combines two projectors. Y

Appendix

You can use only one of the projectors if one of them has malfunctioned orif you do not need to use two projectors.Turning On One Proj

eLoosen the screws for the stacker mount connector and thestacker angle adjustment section, and then remove thecommander from

When the projector is turned on again, it can be used in the same way asshown in the following EB-W16 manual. (Except for viewing 3D i

The following optional accessories and consumables are available. Pleasepurchase these products as and when needed. The following list

ConsumablesLamp unit ELPLP67Use as a replacement for used lamps.Air filter ELPAF42Use as a replacement for used air filters.Optional Accessories and C

Projection DistanceAProjection distanceBDistance from the center of the receiver's lens to the base of the screen(or to the top of the screen, if

16:10 Screen SizeAB DMinimum to Maximum110" 240x150 341 - 372 -13120" 260x160 373 - 407 -14No.2130" 280x180 404 - 441 -16140" 300x

Supported ResolutionsComputer signals (analog RGB)Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (dots)VGA 60/72/75/85 640x480SVGA 56/60/72/75/85 800x600XG

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (dots)SXGA60 1280x96060 1280x1024SXGA+ 60 1400x1050UXGA 60 1600x1200SDTV (480i/480p) 60 720x480SDTV (576i/576p) 50