Epson LW-700 Manuel d'utilisateur

LW-700Quick Start GuideGuide rapide

Getting Started | 74. Make sure the end of the tape slides into the ejection slot.5. Close the tape cover.To remove a tape cartridge, open the cover,

8 | Getting StartedNote: The printer turns off automatically (and saves your work) if it is not used within 5 minutes. When connected to your computer

Creating Labels Using the Keyboard | 9Creating Labels Using the KeyboardEnter text to begin creating your label. After you’re done, you can save the l

10 | Enhancing Your LabelsSaving labelsYou can store up to 100 saved labels at a time.After you finish creating your first label, press to create ano

Enhancing Your Labels | 11The Label Editor software includes additional symbols and allows you to import your own graphics and logos.Adding framesFram

12 | Enhancing Your LabelsSymbolsMeasurementMetricAbbreviationPunctuationParenthesesMath

Enhancing Your Labels | 13 Currency DoubleFigure GreekOceSafetyFacility

14 | Enhancing Your LabelsProhibitionHouseholdFoodSportsActivity

Enhancing Your Labels | 15OccasionShippingElectricalAnimalsZodiacEmoticons

16 | Enhancing Your LabelsFrames1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42

DisplayCreate equipment management label Create cable labelPreviewPrint and cutShiftTurn on/offConnect to computer (PC link) Add a spaceNavigateChange

Enhancing Your Labels | 1743 44 45 46 47 4849 50 51 52 53 5455 56 57 58 59 6061 62 63 64 65 6667 68 69 70 71 7273 74 75 76 77 7879 80 81 82 83 8485 86

18 | Enhancing Your LabelsChanging the font sizeYou can change the size of the letters, numbers, and symbols on your label. To change the size of all

Printing Labels | 19Adding punctuationBesides the basic punctuation shown on the keyboard and in the symbols library, you can select from additional p

20 | Specialty LabelsSpecialty LabelsYou can use custom label formats and tapes for equipment management, cables, iron-on labels, custom ribbons, and

Specialty Labels | 21Below the preview, the display shows the fourth line of the left block and the first line of the right block.3. Use the button

22 | Specialty LabelsNote: For more information about labels with barcodes and QR codes, see the online User’s Guide.Wrap and flag labels for cablesUs

Printed Ribbons | 23the cord will eventually cause the label to detach from the cord. Use reflective labels in dark locations where visibility is lim

24 | Printed Ribbons1. Create your ribbon. For weddings and showers, enter the couple’s names, add spaces, then insert the wedding date. Add an approp

Printed Ribbons | 25If you need a longer ribbon, add spaces or repeat the text and symbols. Tip: If you turn off the Auto Cut setting, you can use the

26 | Printed RibbonsGreeting cardsAdd ribbon embellishments to personalize a ready-made card or create your own card. 1. Enter the text and symbols fo

AffichageCréer une étiquette d’identification de l’équipement Créer une étiquette pour câblesAfficher un aperçuImprimer et découperTouche majusculeAllume

Using the Label Editor Software | 27Using the Label Editor SoftwareThe Label Editor software lets you create hundreds of label designs quickly and eas

28 | Using the Label Editor SoftwareConnecting to your computer1. After you install the software (or during the installation process, if prompted), co

Using the Label Editor Software | 29Creating labels using WindowsOnce your LabelWorks printer is connected to your computer, you can use the Label Edi

30 | Using the Label Editor Software To add a frame, click the Border icon and select a border, then click OK. Adjust the size and position of the bo

Applying Labels | 312. Enter text in the area at the bottom of the screen. You see a preview of the font and size at the top of the screen. To insert

32 | Applying LabelsApplying iron-on labelsYou can attach labels to the following types of fabric: 100% cotton 100% linen 100% polyester Cotton/p

Applying Labels | 33Iron-on label usage tips Labels are made from non-toxic materials; however, attached labels are stiff, and may rub or scratch the

34 | Solving ProblemsSolving ProblemsIf you have a problem with your LabelWorks, check the display for error messages. See the online User’s Guide for

Epson Technical Support | 35Resetting the printerThe printer may stop functioning due to static electricity or other causes. If your printer does not

36 | RegistrationRecyclingEpson offers a recycling program for end of life products. Please go to epson.com/recycle (U.S.) or epson.ca/recycle (Canada

Contents | 1ContentsGetting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notices | 37Declaration of conformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15, Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Suppli

38 | Noticesat its option, exchange or repair the product without charge for parts or labor. If Epson authorizes an exchange for the defective unit, E

Notices | 39DISCLAIMER OF WARRANTIES: THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES IN

40 | NoticesTrademarksEPSON is a registered trademark, EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark, and LabelWorks and LC TAPE are trademarks of

Table des matières | 41Table des matièresPour commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Déballage . . . . . . . . . . . . . . .

42 | Table des matièresUtilisation du logiciel Label Editor. . . . . . . . . 68Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Conn

Pour commencer | 43Pour commencerVotre imprimante LabelWorksMC LW-700 vous permet de créer des étiquettes en tout genre, ainsi que des autocollants dé

44 | Pour commencer Incorporer vos propres logos, polices de caractère et autres graphismes, incluant des photos. Importer votre carnet d’adresses a

Pour commencer | 45Branchement de l’imprimanteBranchez l’adaptateur secteur comme illustré ci-dessous :Installation des pilesVous pouvez utiliser des

46 | Pour commencer3. Replacez le couvercle des piles. Retrait et installation des cartouches de ruban d’étiquettesN’utilisez que des cartouches de ru

2 | ContentsSolving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour commencer | 473. Insérez la cartouche et appuyez fermement sur celle-ci jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans le logement. 4. Assurez-vous que l’ex

48 | Pour commencer Lorsque vous avez terminé d’utiliser l’imprimante, appuyez sur le bouton P d’alimentation pour l’éteindre.Le message Mise hors te

Création d’étiquettes à l’aide du clavier | 493. Utilisez le bouton pour mettre une langue ou une option désirée en surbrillance, puis appuyez sur

50 | Ajout d’effets stylistiques Appuyez sur + pour commencer un nouveau bloc de texte. Vous pourrez ainsi changer le style de chaque bloc indivi

Ajout d’effets stylistiques | 51Ajout de symbolesVous pouvez ajouter des symboles sur le thème de la sécurité, des articles ménagers, des occasions sp

52 | Ajout d’effets stylistiquesSymbolesMesureMétriqueAbréviationsPonctuationParenthèsesMaths

Ajout d’effets stylistiques | 53 Devise Chif. doubles GrecBureauSécuritéCommerces

54 | Ajout d’effets stylistiquesInterdictionMaisonAlimentationSportsActivité

Ajout d’effets stylistiques | 55OccasionLivraisonÉlectriqueAnimauxZodiaqueÉmoticônes

56 | Ajout d’effets stylistiquesCadres1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42

Getting Started | 3Getting StartedYour LabelWorksTM LW-700 lets you create labels for any purpose, as well as decorative stickers and personalized rib

Ajout d’effets stylistiques | 5743 44 45 46 47 4849 50 51 52 53 5455 56 57 58 59 6061 62 63 64 65 6667 68 69 70 71 7273 74 75 76 77 7879 80 81 82 83 8

58 | Ajout d’effets stylistiquesModification de la taille de la police de caractèreVous pouvez changer la taille des lettres, des chiffres et des symb

Impression d’étiquettes | 59appuyez sur , sélectionnez Police, puis sélectionnez la police de caractère et l’option que vous voulez utiliser. Ajout d

60 | Étiquettes spécialisées Pour un aperçu de votre étiquette avant l’impression, appuyez sur . L’étiquette défilera à l’écran. Pour désactiver l

Étiquettes spécialisées | 61Étiquettes d’identification de l’équipementL’étiquette d’identification de l’équipement permet de créer deux colonnes de 4

62 | Étiquettes spécialisées1. Appuyez sur + .2. Utilisez le bouton pour mettre un format de code à barres en surbrillance, puis appuyez sur po

Étiquettes spécialisées | 631. Appuyez sur .2. Utilisez le bouton pour mettre le type d’étiquette désiré en surbrillance, puis appuyez sur pour l

64 | Rubans personnalisés Utilisez des étiquettes luminescentes dans des endroits sombres où la visibilité est réduite. Essayez d’utiliser des ruba

Rubans personnalisés | 65occasions spéciales. Vous pouvez ajouter des symboles ou des cadres qui correspondent au thème de votre fête sur vos rubans.1

66 | Rubans personnalisésBoucles pour cheveux ou rubans pour queue de chevalImprimez des accessoires pour coiffure personnalisés à offrir à votre fill

4 | Getting StartedFor more information and instructions on using all the features of the LabelWorks printer and software, see the online User’s Guide

Rubans personnalisés | 672. Créez le motif de votre ruban en ajoutant du texte et des symboles verticaux. Astuce : Appuyez sur et sélectionnez Verti

68 | Utilisation du logiciel Label EditorCartes de souhaitsAjoutez des rubans pour décorer et personnaliser des cartes de souhaits préfabriquées ou cr

Utilisation du logiciel Label Editor | 69Vous pouvez aussi télécharger le logiciel Label Editor Lite pour Mac OS X depuis l’App Store d’Apple. Remarqu

70 | Utilisation du logiciel Label Editor2. Une fois que l’imprimante est branchée et que le logiciel est installé, appuyez sur le bouton PC link :P

Utilisation du logiciel Label Editor | 712. Sélectionnez Texte horizontal, puis cliquez sur OK. Une étiquette vide s’affichera sur l’écran principal d

72 | Utilisation du logiciel Label Editorchoisir des options additionnelles. Sélectionnez le nombre de copies, puis cliquez sur OK pour imprimer. Rema

Application des étiquettes | 73 Pour insérer une image, une date, une bordure ou un code QR, cliquez sur les icônes correspondantes à l’écran. Pour

74 | Application des étiquettesApplication des étiquettes thermocollantesVous pouvez appliquer les étiquettes sur les types de tissu suivants : 100

Application des étiquettes | 755. Appuyez le fer à repasser fermement sur l’étiquette en entier et tenez-le en place pendant environ 10 à 15 secondes.

76 | Résolution des problèmes Ne nettoyez jamais les étiquettes avec des produits chimiques ou des solvants comme la benzine, un diluant ou de l’alco

Getting Started | 5Installing batteriesYou can use batteries instead of the AC adapter when you are not near a power source.1. Press the tab and open

Résolution des problèmes | 77Vérif. batterieChanger pilesLes piles sont faibles ou installées incorrectement, des piles non alcalines sont utilisées a

78 | Soutien technique EpsonRéinitialisation de l’imprimanteDe l’électricité statique ou d’autres causes pourraient provoquer le dysfonctionnement de

Enregistrement du produit | 79Les jours et les heures de service peuvent changer sans préavis. Des frais d’interurbain peuvent s’appliquer.RecyclageEp

80 | AvisAvisÀ propos des étiquettes impriméesLes étiquettes appliquées et l’adhésif utilisé sont affectés par le type de surface et les conditions en

Avis | 81Garantie limitée d’Epson America, Inc.Ce que couvre la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail q

82 | Avispièce de rechange pourront être neufs ou avoir été remis à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, le produit de rempl

Avis | 83doit intervenir dans les 3 mois à compter de la date d’expiration de la garantie. Epson ne sera pas tenu responsable des retards ou des pério

84 | AvisMac et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.Avis général : Les autres noms de

CPD-40106Printed in XXXXXPays d’impression : XXXXX*412577900**412577900*Tape/Ruban d’étiquettes1/4 inch/po(6 mm)3/8 inch/po(9 mm)1/2 inch/po(12 mm)3/4

6 | Getting StartedInserting and removing tape cartridgesUse only tape cartridges with this mark: .You can use LabelWorks tapes with widths ranging f