Epson EMP-TWD1 Guide de l'utilisateur

Printed in China05.XX-XA(G04)410232300Printed on 100% recycled paper.User’s GuideUser’s Guide

8Part NamesFrontvS-Video input port sp. 38vRemote control light-receiving area sp. 11vAudio input port sp. 37, 38vVideo input port sp. 37vOptical Aud

9TopvFocus ring sp. 15vZoom ring sp. 15vVertical lens shift dial sp. 15vStatus display indicatorsp. 52vHorizontal lens shift dial sp. 15vLamp cover sp

10Remote controlvRemote control light-emitting areasp. 16vFunction/numerics toggle switchsp. 17, 21sp. 14sp. 34 sp. 35sp. 55 sp. 19sp. 20 sp. 28sp. 41

11At the time of purchase, the batteries are not installed into the remote control.Insert the batteries provided with this unit, before use.A Push in

12Quick StartPlayback procedureNo complicated connections are necessary.You don’t even need to select the television type or change the input.You can

13Quick StartAPlace the unit in a position to project the best size image onto the screen.The further this unit is moved away from the screen, the lar

14APress to open the disc tray.A beep sounds and the power comes on.The same operation can be performed using on the remote control. BPlace the di

15Quick StartAdjust the volume and image being projected.Adjusting the projection position and volumeAdjusting the size of the projected image (Zoom r

16Press . After stopping, when you press , playback is resumed from the interrupted scene (resume).ARemove the disc from the disc tray.BPress .CIf th

17Quick StartFrom here on, operations are explained primarily using the buttons of the remote control.Where there is a button with the same marking on

Refer to the following checklist and make sure you have received all of the items. Contact the place of purchase if items are missing.Indicates conten

18Press during playback.Press or during playback.If you press once during chapter/track playback, playback returns to the start of the chapter

19Quick StartAPress at the point where you want to begin slow motion playback. The image will pause.BPress .• There are 5 levels of playback speed w

20Advanced OperationsPress .Whenever you press the display window display changes as follows. The brightness of the display window and the brightnes

21Advanced OperationsSome have the following kind of original menu saved onto them.•Top menu: When multiple titles (image and audio) have been recor

22If a Video CD with “PBC (playback control) enabled” specified on the disc or jacket is inserted in the disc tray, a menu screen is displayed. You ca

23Advanced Operations1When playing back a disc that contains both MP3/WMA files and JPEG files, the following kind of group/track (file) name list is

24When you want to repeat playback1Press during playback or when stopped. Each time you press , the repeat mode changes as shown in the following t

25Advanced OperationsSpecifications of files that can be playedTo playback a CD-R or CD-RW containing MP3/WMA or JPEG files with this unit, the conten

26You can playback from a specified time position. Depending on the disc, the start point position varies as follows. Time elapsed from the start of t

27Advanced Operations6Press once and the menu bar disappears.Set the playback range (start point to end point) from the menu bar during plackback.1P

1Quick StartSettings and AdjustmentsAppendixAdvanced OperationsSafety Instructions... 2Use and Stora

287Press once and the menu bar disappears.Depending on the type of disc, you can loop playback within a range of titles, chapters, or tracks, as in

29Advanced OperationsRepeat modes available during program play and random playCanceling repeat play• Press repeatedly until “ ” is displayed on the

30You can set titles, chapters, and tracks to playback in the order of your preference.1Press when stopped.Each time you press , the display window

31Advanced OperationsYou can choose to play titles or chapters/tracks at random with this unit.The playback order always changes when using random pla

32When a disc has been recorded with multiple audio signals or languages, you can switch to the available audio signal or language of your preference.

33Advanced OperationsYou can choose whether or not to display subtitles for discs that have been recorded with subtitles. When a disc has been recorde

341Press twice during playback.The following status bar and menu bar is projected.2Press until the pointer reaches the item you wish to use.3Press

35Advanced OperationsAuto stand-by: When playback has finished or been stopped, or an operation has not been performed for around 3 minutes, the power

36To enjoy clearer images, enable Progressive mode.When stopped, or when there is no disc loaded in the disc tray, press .Whenever you press the dis

37Advanced OperationsAside from the built-in DVD player, this unit can project images by connecting to the following kind of equipment with a video ou

2Read the following important information about your unit.Important safety informationWarning :To reduce the risk of fire or electric shock, do not ex

38S-Video format1Remove the lens cover if it is in place.2Turn on the power switch on the main unit then press .3Press .“VIDEO” is displayed in the d

39Advanced OperationsConnecting commercially available headphones.Becoming an Audio Expert• When listening with headphones, make sure the volume is no

40You can connect to AV amplifiers and equipment capable of making digital recordings (MD recorders, and so-on) when they are equipped with a digital

41Advanced OperationsYou can obtain broader more natural audio from the speakers of this unit by activating the JVC original sound system function.Pre

42The audio of a DVD video may be recorded at a level (volume) which is lower than other kinds of disc. The unit's default setting recognises and

43Settings and AdjustmentsSettings and AdjustmentsThe settings of this unit can be adjusted to suit the environment in which it is used.You can select

445Press and select the item, then press .Boldface is the default.LANGUAGE settings menuPICTURE settings menuWhen in a settings menu, to return to

45Settings and AdjustmentsAUDIO settings menuOTHERS settings menu* The settings menu closes automatically if the password is incorrect 3 times.Setting

46Code Language Code Language Code Language Code LanguageAA Afar GD Scots Gaelic MK Macedonian SN ShonaAB Abkhazian GL Galician ML Malayalam SO Somali

47Settings and AdjustmentsAD Andorra ET Ethiopia LC Saint Lucia SD SudanAE United Arab Emirates FI Finland LI Liechtenstein SE SwedenAF Afghanistan FJ

3• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as the power-supply cord

48You can perform adjustments on the brightness, contrast, and other values of the projected image.1Press during projection.The following menu is dis

49Settings and AdjustmentsSetting Item Setting ContentsBrightness Adjusts the image brightness.Contrast Adjusts the difference between light and shade

50You can set the “Information” for checking the status of this unit, “Video Signal”, “High Altitude Mode”, and “Lamp-Hours Reset”. 1Press during pro

51Settings and AdjustmentsSetting Item Setting ContentsInformationDisplays the current status.Lamp Hours: Accumulated usage time of the lamp. 0H is di

52AppendixYou can check the status of this unit using the indicators on the top panel. Check each condition in the following table and follow the step

53AppendixWhen the or indicators flash orange Warning : lit : flashing : offHigh-speed cooling in progressYou can continue projecting in thi

54If this unit is not functioning normally, check the following notes before requesting repairs. However, if the unit fails to improve, contact your d

55AppendixWhen using external video modesAt these times Check here.Reference pageNo images appear • Is the power for the connected equipment turned on

56This section describes maintenance tasks such as cleaning the projector and replacing consumable parts.Cleaning the air filterWhen dust builds up on

57AppendixAir filter replacement periodWhen the air filter gets dirty or is brokenReplace it with the optional air filter. s “Optional Accessories and

4• The internal projector components consist of many glass parts such as the lens and projection lamp.The lamp is fragile, and can easily break. If th

58How to replace consumablesReplacing the air filterReplacing the lampThe lamp is hot immediately after use. Once the power has been switched off, all

59AppendixTake out the old air filter.Install the new air filter.Install the filter cover.Loosen the lamp attachment screws.Take out the old lamp.If r

60The following optional accessories and consumables are available for purchase if required. This list of optional accessories is current as of August

61AppendixPixelworks DNXTM IC is installed in this unit.Composite Video/S-VideoSpecifications / Compliant ResolutionsProduct name EMP-TWD1Dimensions 3

62SafetyUSAUL60950 3rd EditionUL60065 7th EditionCanadaCSA C22.2 No.60950CSA C22.2 No.60065European CommunityThe Low Voltage Directive(73/23/EEC)IEC60

63We : EPSON AMERICA, INC.Located at : 3840 Kilroy Airport WayMS: 3-13Long Beach, CA 90806Tel : 562-290-5254Declare under sole responsibility that the

64JPEGA file format used for saving image files. Most photographs taken with digital cameras are saved in the JPEG format. MP3The abbreviated form of

65AA.STBY ... 35Air exhaust vent ...

66This address list is current as of the 6th of December 2004.A more up-to-date contact address can be obtained from the corresponding website listed

67< OCEANIA > SLOVAKIA : Print Trade spol. s.r.o. Cajkovskeho 8SK-98401 LucenecTel: 00421.863.4331517Fax: 00421.863.4325656E-mail: [email protected]

5Take note of the following advice in order to prevent malfunction and damage.• Use and store this unit within the operating temperature range and sto

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electron

Printed in China05.XX-XA(G04)410232300Printed on 100% recycled paper.User’s GuideUser’s Guide

6• Make sure the lens cover is securely in place.• Remove the disc and close the disc tray.• Move the projector, holding it as shown in the following

7Readable disc typesThe following discs can be played.• You cannot play DVD videos if the disc region code does not correspond to the region code labe