Epson 410W Guide de l'utilisateur

PowerLite® 410WMultimedia ProjectorUser’s Guide

10 WelcomeRegistration and WarrantyYour projector comes with a basic carry-in warranty. For details, see the warranty brochure that came with your pro

100 Monitoring the Projector Over a NetworkUsing E-mail AlertsYou can set up e-mail alerts to warn you of problems with the projector. 1. Open EMP Mon

Monitoring the Projector Over a Network 101Using a Browser to Monitor the ProjectorIf your projector is connected to a network, you can use a standard

102 Monitoring the Projector Over a Network

A103ATechnical SpecificationsGeneralType of display Poly-silicon TFT active matrixLens F=1.8Focal length: 6.48 mmResolution 1280 × 800 pixels (WXGA)Co

104 Technical SpecificationsNoise level 35 dB (High brightness mode)28 dB (Low brightness mode)Keystone correctionangle± 15° vertical (maximum)Project

Technical Specifications 105EnvironmentalTemperature Operating: 41 to 95 °F (5 to 35 °C)Storage: 14 to 140 °F (–10 to 60 °C)Humidity Operating: 20 to

106 Technical SpecificationsCompatible Video FormatsThe projector supports composite video, S-Video, component video, and RGB video, and it automatica

Technical Specifications 107To project images output from a computer, the computer’s external monitor signal must be set at a refresh rate (vertical f

108 Technical Specifications* Letterbox signal** Available only when Resolution is set to Wide in the Signal menu.XGA—60XGA—70XGA—75XGA—85XGA—12060707

B109BNoticesThis chapter includes safety instructions and other important information about your PowerLite projector.Important Safety InstructionsFoll

Welcome 11Projector PartsControl panelLamp coverAir exhaust ventsFront adjustable footFoot release leverRemote control sensorFocus ringSecurity slotMo

110 Notices Except as specifically explained in this User’s Guide, do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified

Notices 111FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

112 Notices

Index 113IndexAA/V cable, 26 to 27A/V Mute, 48, 63, 67 to 68, 84, 89Accessories, 13, 92Adapter, Macintosh, 21Air filtercleaning and replacing, 74 to 7

114 IndexDDefault password, 66Default settings, restoring, 72Digital camera, connecting to, 26 to 33Dimensions, 104Direct Power On setting, 63Distance

Index 115LLampautomatic shutoff, 44brightness, 76, 84number of hours used, 64, 76, 79, 104replacing, 76 to 79specifications, 104status light, 82 to 83

116 IndexPowerbutton, 37, 44consumption, 104light, 36, 82 to 83supply, 104PowerBook, connecting to, 20 to 22Presentation color mode, 47, 57PrivateLine

Index 117Status lights, 82 to 83Stopping action, 48Stripes in image, 88Support, 9, 91 to 92S-Video cable, 12, 13, 26Switching picture source, 38, 46Sy

118 Index

12 WelcomeAdditional ComponentsDepending on how you plan to use the projector, you may need additional components: To receive an S-Video signal, you

Welcome 13Optional AccessoriesTo enhance your use of the projector, Epson provides the following optional accessories: You can purchase screens, carry

14 Welcome

1151Setting Up the ProjectorThis chapter tells you how to set up the projector and connect it to a computer or video source. You can connect up to fou

16 Setting Up the ProjectorPositioning the ProjectorBefore connecting the projector, you need to decide where to place it. If the projector isn’t alre

Setting Up the Projector 174:3 aspect ratioScreen size (diagonal)Projection distance (A)Wide to Tele Offset (B)50 inches(127 cm)23 to 31 inches(58 to

18 Setting Up the ProjectorAlso keep these considerations in mind: If you’re projecting from a table or other flat surface, make sure the surface is

Setting Up the Projector 19To mount the projector on the wall or attach it to a whiteboard, you’ll need an optional short-throw wall mounting system.

2Important Safety InformationWARNING: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let

20 Setting Up the ProjectorConnecting to a ComputerYou can connect the projector to any computer that has a standard VGA or BNC monitor port, includin

Setting Up the Projector 21Connect one end of the cable to the projector’s Computer1 or Computer2 port.3. Connect the other end of the cable to your c

22 Setting Up the ProjectorConnecting with a VGA-5BNC CableIf your computer provides video output through BNC connectors, follow these instructions to

Setting Up the Projector 23Connecting an External MonitorIf you want to see your presentation close-up as well as on the projection screen, you can co

24 Setting Up the ProjectorPlaying Sound Through the ProjectorYou can connect a commercially available 3.5 mm stereo mini-jack audio cable to take adv

Setting Up the Projector 25Connecting External SpeakersYou can output sound to external speakers with built-in amplifiers. When you play sound through

26 Setting Up the ProjectorConnecting to Video SourcesYou can connect a DVD player, VCR, camcorder, digital camera, gaming console, or any other compa

Setting Up the Projector 27Connecting a Composite Video SourceIf you’re connecting a composite video device, use a commercially available RCA A/V cabl

28 Setting Up the ProjectorConnecting an S-Video SourceIf your video source has an S-Video jack, you can use it to project a higher quality video imag

Setting Up the Projector 29Connecting an RGB Video SourceFollow these instructions to connect the projector to a video player or satellite receiver th

C3ContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Getting the Most from Your Projector . . . . . . . . .

30 Setting Up the ProjectorConnecting a Component Video SourceIf your video source has component video connectors, you can use them to project a highe

Setting Up the Projector 31Playing Sound Through the ProjectorThe projector has a built-in speaker with a maximum output of 10 W. You can play sound f

32 Setting Up the ProjectorFor Stereo Mini-Jack Audio Output PortsSome video devices, especially camcorders, may have a stereo mini-jack audio output

Setting Up the Projector 33Connecting External SpeakersYou can output sound to external speakers with built-in amplifiers. When you play sound through

34 Setting Up the Projector

2352ProjectingOnce you’ve set up the projector, you’re ready to turn it on, adjust the image, and give your presentation. Although you can operate the

36 ProjectingTurning On Your EquipmentMake sure your projector and other equipment are set up and connected correctly, as described in Chapter 1. Then

Projecting 373. Turn on your computer or video source if you have not already.4. Press the P Power button on the projector or on the remote control to

38 ProjectingSelecting the Image SourceSelecting the image source lets you switch between images input from different pieces of equipment connected to

Projecting 39 If you’re projecting from a laptop, and you don’t see the same image on the projection screen and computer screen, check your monitor s

42Projecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Turning On Your Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 ProjectingAdjusting the ImageOnce you see your image, you’ll need to make certain adjustments: To focus or zoom your image, see below. If the ima

Projecting 41You can also change the image size by moving the projector closer to or farther away from the screen. You can use the E-Zoom buttons on t

42 ProjectingAdjusting the Image ShapeIf the projector is tilted up or down, the images that are displayed will be distorted. To correct the distortio

Projecting 43Correcting Computer ImagesIf you’ve connected a computer and the image doesn’t look right, or it doesn’t fit properly on the screen, pres

44 ProjectingShutting Down the ProjectorWhen you’ve finished using the projector, follow the recommended procedure to shut it down.1. If you’re using

34533Using the Remote ControlThe remote control lets you access your projector’s features from anywhere in the room—up to 20 feet (6 m) away. For exam

46 Using the Remote ControlControlling the Picture and SoundYou can use the remote control to select your source, adjust the colors, temporarily turn

Using the Remote Control 47Adjusting the Color ModeYou may want to adjust the color mode to select a different setting that is appropriate for the ima

48 Using the Remote ControlTurning Off the Picture and SoundPress the A/V Mute button on the remote control to turn off the image and sound and darken

Using the Remote Control 49Zooming Your ImageFollow these steps to zoom in on a portion of the image:1. Press the E-Zoom + button on the remote contro

5Using the Projector’s Security Features. . . . . . . . . . . . . . . . . 66Creating Your Own Screen Logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Setting

50 Using the Remote Control ZoomDisplays images using the full width of the projection area and maintains the aspect ratio of the image. 4:3 ratio im

Using the Remote Control 51Replacing the BatteriesThe remote control uses two AA alkaline batteries. Follow these steps when you need to replace them:

52 Using the Remote Control

453433Fine-tuning the Projector You can use the Menu button on the projector or remote control to access on-screen menus to adjust the image, sound, a

54 Fine-tuning the ProjectorUsing the Projector’s Menu SystemThe projector menus let you adjust and customize the projector features: The Image menu

Fine-tuning the Projector 55Changing Menu SettingsUse the buttons on the remote control or on the projector to access the menus and change settings. F

56 Fine-tuning the ProjectorPress the left or right arrow buttons on the projector or the remote control to adjust a slider bar. To select from two or

Fine-tuning the Projector 57Follow these steps to adjust the appearance of your image: 1. Press the Menu button. You see the main menu.2. Press Enter

58 Fine-tuning the Projector Tint (component, composite, and S-Video)Adjusts the balance of green to magenta in the image. Sharpness Sharpens or sof

Fine-tuning the Projector 593. Press Enter. Then use the up and down arrow buttons and the Enter button to set the following options: Auto Setup (com

6Using EMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Opening and Closing EMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . 98Regi

60 Fine-tuning the Projector Video Signal (composite and S-Video)Leave this setting at Auto unless you are using a 60-Hz PAL system (select PAL60).

Fine-tuning the Projector 61 Control Panel LockDisables all projector buttons (Full Lock) or all the buttons except the PPower button (Partial Lock).

62 Fine-tuning the ProjectorSelecting Projector Setup OptionsUse the Extended menu to customize the way you set up the projector. You can configure th

Fine-tuning the Projector 63 User’s LogoTurn on to display the image or logo you have captured whenever the projector is turned on. See page 67 detai

64 Fine-tuning the ProjectorSelecting Network SettingsFor information connecting the projector to a network and monitoring the projector over a networ

Fine-tuning the Projector 65 Lamp HoursDisplays the number of hours the lamp has been used. The life span of the lamp ranges from about 3000 hours in

66 Fine-tuning the ProjectorUsing the Projector’s Security FeaturesTo prevent unauthorized use of the projector, you can do the following: Create an

Fine-tuning the Projector 67Creating Your Own Screen LogoYou can transfer any image on your computer to the projector, and then use it as the startup

68 Fine-tuning the Projector7. When you see this screen, select a zoom rate (display size), and then press Enter. 8. When you see the message Save ima

Fine-tuning the Projector 693. When you see the message Change the password?, select Yes and press Enter.4. Enter a 4-digit number using the numeric b

W7-WelcomeThe PowerLite® 410W is a portable, short-throw projector that weighs less than 8 pounds (3.6 kg) and offers 2000 lumens of white and color l

70 Fine-tuning the ProjectorStarting the Projector with a PasswordWhen the password function is enabled, you see this screen when you turn on the proj

Fine-tuning the Projector 71Disabling the Projector’s ButtonsYou can use the Control Panel Lock function to disable all the projector’s buttons, or al

72 Fine-tuning the ProjectorRestoring the Default SettingsThe Reset menu lets you return most projector menu settings to their default values. It also

5735Maintenance and TransportationYour projector needs little maintenance. All you need to do on a regular basis is keep the lens clean. Any dirt or s

74 Maintenance and TransportationCleaning the LensClean the lens whenever you notice dirt or dust on the surface. Use a canister of compressed air t

Maintenance and Transportation 75To clean the air filter and air vent, follow these steps:1. Turn off the projector, allow it to cool down, and unplug

76 Maintenance and Transportation4. Align the new filter and slide it in until it clicks into place.Replacing the LampThe projection lamp typically la

Maintenance and Transportation 773. Use the screwdriver included with the replacement lamp or a #2 Phillips-head screwdriver to loosen the screw holdi

78 Maintenance and Transportation7. Gently insert the new lamp along the guide rail. If it doesn’t fit easily, make sure it’s facing the correct way.

Maintenance and Transportation 79Resetting the Lamp TimerYou must reset the lamp timer after replacing the lamp to clear the Replace the Lamp warning

8 WelcomeYou can connect up to four devices to the projector at the same time. With the projector’s Source Search button, you don’t even have to ident

80 Maintenance and TransportationTransporting the ProjectorThe projector contains many glass and precision parts. If you need to transport it, please

6816Solving ProblemsThis chapter helps you solve problems with your projector, and tells you how to contact technical support for problems you can’t s

82 Solving ProblemsUsing On-Screen Help If the image doesn’t look right or your audio isn’t working, you can get help by pressing the ? Help button on

Solving Problems 83PowerlightLamplightTemperature light DescriptionGreen Off Off The projector is operating normally.Flashing greenOff Off The project

84 Solving ProblemsSolving Problems with the Image or SoundNo image appears on the screen. Check that the P Power light is green, not flashing, and t

Solving Problems 85Nothing appears on the external monitor. Make sure the VGA computer cable is connected to your computer’s video port and the proje

86 Solving ProblemsOnly part of the computer image is displayed. If you’re projecting from a computer or RGB video device, press the Enter/Auto butto

Solving Problems 87The image contains static or noise. If you’re using a computer cable longer than 6 feet (2 m), or an extension cable, the image qu

88 Solving ProblemsYou see vertical stripes or the image still looks blurry after trying the solutions in the previous section. If you’re projecting

Solving Problems 89There is no sound. Press the Vol+ button on the remote control to turn up the volume. If you’ve turned off the picture and sound,

Welcome 9Using Your DocumentationIn addition to this manual, your documentation includes a Quick Setup sheet, warranty brochures, and an Epson Private

90 Solving ProblemsSolving Problems with the Remote ControlThe projector doesn’t respond to remote control commands. Make sure you are within 20 feet

Solving Problems 91Solving Network ProblemsYou don’t see your projector in the EMP Monitor window. Make sure that you’ve connected the projector to t

92 Solving ProblemsSpeak to a Support RepresentativeTo use the Epson PrivateLine Support service, call (800) 637-7661 and enter the PIN on the include

7937Monitoring the Projector Over a NetworkThe software included with your projector lets you monitor and control your projector over a network. Use

94 Monitoring the Projector Over a NetworkInstalling the Network SoftwareThe network software CD-ROM includes the software you need to monitor the pro

Monitoring the Projector Over a Network 95Connecting to the NetworkFollow these steps to connect the projector to your network and configure it with a

96 Monitoring the Projector Over a NetworkSelecting Network SettingsFollow the instructions in this section to set up the projector’s network settings

Monitoring the Projector Over a Network 97 SNMPIf you’re a network administrator, you can use the SNMP option to enter trap IP addresses. This lets y

98 Monitoring the Projector Over a Network Address 1/2/3 SettingChoose one of the Address numbers, then enter the e-mail address where you want to re

Monitoring the Projector Over a Network 99To close EMP Monitor, select Exit from the File menu or right-click the program icon shown above, then selec