Epson LX-810 Guide de l'utilisateur

Y46399114002

IntroductionYour new Epson 9-pin dot matrix printer combines a compactdesign and high performance with a wide range of features.FeaturesIn addition to

Printer SpecificationsPaper weight: Single sheet52 g/m2 to 90 g/m2 (14 lb to 24 lb)Continuous paper52 g/m2 to 82 g/m2 (14 lb to 22 lb)Multi-part forms

Printer SpecificationsMCBF:For all components excluding print head:3 million linesMTBF:4000 power-on hours (25% duty)Print head life:200 million strok

Interface SpecificationsYour printer is equipped with a parallel interface.Specifications and pin assignmentsThis interface has the following characte

Interface Specificationsr(Canbe fixed LOW by settingDIP SWreset to its power-up state and the printbuffer is cleared. This level is usuallyHIGH; its p

Interface Specifications.“Direction” refers to signal direction as viewed from printer..“Return” denotes twisted-pair return, connected at signalgroun

InitializationThere are two ways that the printer can be initialized (returned toa fixed set of conditions).Hardware initialization * The power is tur

Chapter 8Command SummaryUsing the Command Summary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using the Command SummaryThe following section lists and describes all the commands bytopic. If a command has no parameters, it is merely listed. If i

Commands Arranged by TopicPrinter operationASCIIDec. Hex. DescriptionESC @6440DC11711DC31913ESC s 1/O11573ESC <603CESC U l/O8555ESC 856 38ESC 957 3

Commands Arranged by TopicASCIICANDec. Hex. Description24 18 Cancel LineDEL127 7FDelete CharacterVertical motionASCIIDec. Hex. DescriptionFF12ESC C n6

IntroductionOptionsYou may choose a cut-sheet feeder, a pull tractor unit, or a rollpaper holder to enhance use of your printer. For detailedinformati

Commands Arranged by TopicASCIIDec. Hex.DescriptionESC B nn 66 42Set Vertical TabsUp to 16 tabs; last n should be 0 (l-255)ESC b c nn 9862Set Vertical

Commands Arranged by TopicASCIIDec. Hex. DescriptionHT909Tab HorizontallyESC D nn68 44Set Horizontal TabsUp to 32 tabs (l-137) entered inascending ord

Commands Arranged by TopicASCIIDec. Hex. DescriptionESCM77SI15ESCS115DC218so14ESC S014DC420ESC W l/O 87Print enhancementASCII Dec.4D0F0F120E0E1457Hex.

Commands Arranged by TopicWord processingASCIIDec. Hex. DescriptionESC a n97 61NLQ Justification0:Left justification1:Centering2:Right justification3:

Commands Arranged by TopicUser-defined charactersASCII Dec. Hex. DescriptionESC & nn 38 26ESC: 0n 0 58 3AESC %0/1 37 25GraphicsASCII Dec. Hex.Defi

Commands Arranged by TopicASCIIDec. Hex. DescriptionESC Z n1 n2 90 5A Select Quadruple-DensityGraphics ModeTotal columns = n1 + (n2 X 256)ESC *m n1 n2

AppendixCharacterTables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Character TablesThese character tables are selected by setting DIP switches l-5,l-6, l-7, and l-8, or using the ESC t software command. For thegraphic

Character TablesGraphics character tablesPC 437 (United States)CODE0123456789ABCDEF0 1234567 89ABCDEFPC 850 (Multilingual)Appendix A-3

Character TablesPC 860 (Portugal)CODE0123456789ABCDEF0 123456789ABCDEFPC 863 (Canada-French)C ODE 0 123456789ABCDEF0123456789ABCDEFA-4Appendix

IntroductionChapter 6 contains troubleshooting information. If the printerdoes not operate properly or the printed results are not whatyou expect, see

Character TablesPC 865 (Norway)CODE0123456789ABcDEF0 123456789ABCDEFAppendix A-5

Character TablesA-6Appendix

GlossaryThe following definitions apply specifically to printers.ASCIIContraction of American Standard Code for InformationInterchange. A standardized

cut sheet feeder (CSF)An optional, detachable advice that automatically feeds singlesheets of paper into the printer.data dumpA troubleshooting featur

emphasized printingA way of producing darker characters. Each character of a line isprinted in two passes of the print head; the second time, the dots

on lineWhen the printer is on line, it is able to communicate with thecomputer connected to it. The ON LINE button controls the printer’son line/off l

IndexCommand descriptions are not indexed here. For information on aspecific command, see Chapter 8.AApplication softwaresetting up, l-14Auto line fee

IInitialization, 7-10Input buffer, 7-2Interface boardsinstalling, 4-17-26types, 4-17Interface specifications,7-7-10International character set,selecti

Printable area, 7-3--4Printer, l-6assembling, 1-5-8cleaning, 5-2default settings, 7-10software, l-14specifications, 7-2-6testing, l-l0-12transporting,

Epson America, Inc.20770 Madrona Avenue,Torrance, CA 90503Printed in Japan 91.09-70C-011

IntroductionNames of the Partspaper tension unit coverribbon cartridgeAC inletNote: In some locations, the power cord is attached to theprinter.4Intro

Chapter 1Setting Up the PrinterUnpacking thePrinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unpacking the PrinterWhen you unpack the printer, make sure that you have all theparts shown below and that none has been damaged.printer paper guider

Choosing a Place for the PrinterWhen selecting a place to set up your printer, be sure to keep thefollowing in mind:lPlace the printer on a flat, stab

Choosing a Place for the PrinterNote: If you plan to use a printer stand, follow these guidelines:Use a stand that supports at least 11.6 kg (25½ lbs)

Assembling the PrinterAfter choosing a good place for your printer, the next step is toinstall the platen knob.Installing the platen knobYou use the p

Assembling the PrinterInstalling the ribbon cartridgeBefore installing the ribbon cartridge, make sure that the printer isnot plugged into an electric

EPSON LX-810No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmittedin any form or by any means, mechanical, pho

Assembling the Printer3.Turn the ribbon-tightening knob in the direction of the arrow.This removes slack from the ribbon, making it easier to install.

Assembling the Printer5.6.7.Use a pointed object, such as a ball point pen, to guide theribbon between the print head and ribbon guide while youturn t

Assembling the PrinterAttaching the paper guide1.Place the paper guide on the printer. Then raise it up until itlocks into place.2. Attach the printer

Testing the PrinterBefore connecting your printer to a computer, use the built-inself-test function to see that the printer is working properly.Before

Testing the Printer3.Slide the left edge guide until it locks in place at the guidemark. Next, adjust the right edge guide to match the width ofyour p

Testing the Printer5. Press the LOAD/EJECT button to load paper.6. Press the ON LINE button to start the self test. The test printslist of DIP switch

Connecting the Printer to Your ComputerIf the self test printed correctly, you are ready to connect yourprinter to the computer. Most computers have a

Setting Up Your Application SoftwareMost application programs let you specify the type of printer youare using so that the program can take full advan

Chapter 2Paper HandlingUsing Single Sheets...2-2Loadingthepaper...

Using Single SheetsYour printer can .accommodate single sheets with a width of 182mm (7.2 inches) to 257 mm (10.1 inches).Loading the paper1.Turn off

For United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC

Using Single Sheets4.Slide the paper down between the edge guides until it meetsresistance.5.Press the LOAD/EJECT button once to load the paper.Note:

Using Continuous PaperThe push tractor built into your printer can handle paper widthsfrom 101 mm (4.0 inches) to 254 mm (10.0 inches).Positioning you

Using Continuous Paper3. Slide the left sprocket unit to approximately 12 mm (l/2 inch)from the far left position and push the lever back to lock it i

Using Continuous Paper6. Close the sprocket covers.7.Slide the right sprocket unit to a position where the paper isstraight and not wrinkled; then loc

Adjusting the Loading PositionThe loading position is the point where the paper stops when youload paper using the LOAD/EJECT button. This position is

Switching between Continuous and Single SheetsWhile using continuous paper, you can easily switch to single-sheet printing without removing the contin

Switching Between Continuous and Single SheetsSwitching back to continuous paper1.2.3.4.5.6.Make sure that the single sheet is ejected and the printer

Printing on Special PaperIn addition to printing on single sheets and continuous paper, yourprinter can also print on a wide variety of paper types, s

Printing on Special PaperWhen printing on other types of paper, set the paper thicknesslever according to the table below. Paper type Lever position O

Printing on Special PaperEnvelopeEnvelopeYou can load envelopes just like single-sheet paper. However, youYou can load envelopes just like single-shee

Tips for printing on single sheetsThere are a few things you should know about printing on singlesheets as opposed to continuous paper. When you print

Chapter 3Using the PrinterOperating the Control Panel...3-2Lights...

Operating the Control PanelThe indicator lights give you the current status of the printer. Thebuttons let you control many of the printer settings.Li

Operating the Control PanelFORM FEEDWhen the printer is off line, press this button to eject asingle sheet of paper or to advance continuous paper to

Operating the Control PanelCONDENSEDPress this button to select or deselect the condensed mode.The printer beeps once when you select the condensedmod

Setting the DIP SwitchesBy changing the settings of the two sets of DIP switches on theright side of the printer, you can control various printer feat

Setting the DIP SwitchesDIP switch settingsThe tables below show the settings for each DIP switch function.The current settings appear on your self te

Setting the DIP SwitchesTable 2 International character set and PC selectionSpainII IPC 437OFFOFFOFFDIP switch functionsThis section describes the dif

Setting the DIP SwitchesShort tear-offWhen you are finished printing (when the printer receives a fullpage of data or a form feed and then no more dat

Selecting TypestylesYou can produce a wide range of typestyles by combining differentcharacter fonts, widths, and other enhancements. You can selectty

Selecting TypestylesThe following samples show the characters for each font.Draft!“#$%&‘()*+,- ./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Where to Get Help for United States UsersEpson America provides local customer support and servicethrough a nationwide network of authorized Epson dea

Selecting an International Character SetInternational character sets provide you with some characters andsymbols used in other languages. The table be

Choosing a Character TableSet DIP switch l-5 on to select the graphics character tables. Set itoff to select the italic character table. The graphics

Chapter 4Using the Printer OptionsCut-SheetFeeder...4-2Installingthecut-sheet feeder.

Cut-Sheet FeederThe optional cut-sheet feeder (C806121) makes it possible to handlesingle-sheet paper more easily and more efficiently. It feeds up to

Cut-Sheet Feeder4.Push the paper release lever to the single-sheet position.5.Hold the assembled cut-sheet feeder in both hands and fit itsnotches ove

Cut-Sheet FeederPaper handling1.Pull the left and right rear tabs on the cut-sheet feeder forwarduntil the paper guides retract and lock open to allow

Cut-Sheet Feeder4.Insert the paper along the left paper guide. Then adjust theright paper guide to match the paper width. Make sure that thepaper can

Cut-Sheet FeederSwitching between the cut-sheet feeder and push tractorYou can easily switch between continuous paper and cut-sheetfeeder operation wi

Cut-Sheet FeederSingle sheet insertionYour cut-sheet feeder also has a single sheet loading feature. Thisfeature is especially useful because it allow

Cut-Sheet FeederRemoving the cut-sheet feeder1.Turn off the printer. If any paper remains in the bin, remove it.2. Remove the cut-sheet feeder cover.3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1.Read all of these instructions and save them for later reference.2. Follow all warnings and instructions marked on the

Pull TractorThe optional pull tractor (C800061) provides optimum continuouspaper handling and is especially useful with continuous multi-partforms and

Pull TractorPaper handling1.Pull the paper release lever to the continuous paper position;then turn on the printer.2.Position the push tractor’s left

Pull Tractor7.If the paper does not fit exactly onto the tractor pins, press onthe pull tractor knob and turn it in the desired direction untilthe pap

Pull Tractor10. Attach the tractor cover to the front half of the printer cover.11. Install the paper guide; then slide the edge guides together sotha

Pull Tractor3.4.Remove the continuous paper from the push tractor unit.Hold both ends of the tractor unit and slowly tilt the unit backuntil the front

Roll Paper HolderThe optional roll paper holder (#8310) allows you to use yourprinter with 8.5-inch roll paper like that used with telex machines.This

Roll Paper HolderPaper handling1.Turn off the printer. Then push the paper-release lever to thesingle-sheet position.2.Cut the leading edge of the rol

Roll Paper Holder7.Install the paper guide; then slide the edge guides together sothat they meet at about the center of the paper’s width. Pressthe ON

Interface BoardsA number of optional interfaces are available. Serial interfaces areavailable if your computer is not equipped with a parallel interfa

Interface Boards3. Remove the paper tension unit cover, ribbon cartridge, andplaten knob.4.Remove the push tractor by pressing the tabs on both sidesu

10. If an extension cord is used with this product, make sure thatthe total of the ampere ratings on the products plugged intothe extension cord does

Interface Boards6.Insert a screwdriver into the openings on the underside of theprinter. Gently push the screwdriver up, and press the handleof the sc

Interface Boards9.Tilt the upper case backward; then remove it from the printer.10. Remove the shield plate by pressing in on the plastic clipslocated

Interface BoardsInstalling the boardThere are two basic interface board designs, which differ withrespect to how the frame ground (FG) wire is attache

Interface Boards2. Carefully insert the pins on the optional interface board intothe mating connector on the main board; then secure the boardwith the

Interface Boards4. If you have the #8148 or #8165 interface boards, set theinterface DIP switches according to the accompanying manual.Note: If you ha

Interface Boards2. Carefully insert the control panel cable into the connectorlabelled CN3 on the main board.3.Close the upper case. Press down on the

Chapter 5MaintenanceCleaning the Printer...5-2Replacing the Ribbon...

Cleaning the PrinterTo keep your printer operating at its best, you should clean itthoroughly several times a year.1.Make sure that the printer is tur

Replacing the RibbonWhen your printing becomes too faint, you need to replace theribbon. Use only the Epson #8750 standard ribbon cartridge withyour p

Transporting the PrinterIf you need to transport your printer some distance, carefullyrepack the printer using the original box and packing materials,

Introduction1Features...1Options...

Chapter 6TroubleshootingProblemsandSolutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problems and SolutionsThis chapter presents solutions to possible printer problems. If youhave difficulty achieving the desired printing result, first

Power SupplyThis section supplies solutions for possible power supply problems.Power is not being supplied.l The POWER tight does not go on.Check that

PrintingThis section supplies solutions for possible printing problems.The printer does not print.l The ON LINE tight is off.Press the ON LINE button

Printingl The printer makes a strange noise, the buzzer soundsseveral times, and the printer stops abruptly.Turn off the printer and check for paper j

PrintingPrinted characters are not what you expected.l The typestyle or characters that are set by your softwarecannot be printed.Check that the softw

Printingl Regular gaps occur in the printout.One-inch skip-over-perforation may be set. Set DIP switch2-3 off.Your line-per-page setting in your softw

Paper HandlingThe following section guides you through problems in handlingsingle sheets and continuous paper. If you are having problemsusing the opt

Paper Handling. The paper feed is crooked or the paper jams.The cut-sheet feeder mode may be turned on. Set DIPswitch 2-2 off.Make sure the paper size

OptionsThis section describes problems you may encounter while using anoption with your printer.When you use the cut-sheet feeder, the paper does not

Chapter 5 Maintenance5-1Cleaning the Printer...5-2Replacing theRibbon...

Optionsl The paper feed is crooked.The paper may be old or creased. Use only new, cleansheets of paper.There may be too much paper in the stacker.Make

OptionsUsing the pull tractor with the push tractor, continuous paperdoes not feed properly.l When you press the FORM FEED or LINE FEED button, thepla

Optionsl Several tines of space occur in the printout.Skip-over-perforation may be set. Set DIP switch 2-3 tooff.l Skip-over-perforation is set but do

OptionsWith the roll paper holder, paper does not feed properly.lWhen you press the LOAD/EJECT button, the platen does notrotate and paper does not fe

OptionsThe paper guide may be in the upright position. Make surethat the paper guide is in the lowered position so that itcan act as a paper separator

Options6-16Troubleshooting

Chapter 7Technical SpecificationPrinterSpecifications.. ...7-2Printing...

Printer SpecificationsPrintingPrint method:Print speed:9-pin impact dot matrixDraft, 240 characters/second at 12 cpi200 characters/second at 10 cpiNLQ

Printer SpecificationsPaperPaper width:Single sheet182 to 257 mm (7.2 to 10.1 inches)Continuous paper (including multi-partforms)101 to 254 mm (4.0 to

Printable area13 mm (0.51 inch) or more (both sides) when the 101 mm to242 mm (4 to 9.5 inch) width paper is used. 26 mm (1.02inch) or more (left side